mirror of
https://github.com/fawney19/Aether.git
synced 2026-10-05 00:47:48 +08:00
57 lines
5.7 KiB
JSON
57 lines
5.7 KiB
JSON
{
|
|
"A non-empty Aether device credential is required.": "必须填写 Aether 设备凭据。",
|
|
"Aether cloud connection removed. Local control remains enabled.": "已移除 Aether 云端连接，本地控制仍然可用。",
|
|
"Aether cloud connection saved. Restart the Codex Remote bridge to connect; local control remains available.": "已保存 Aether 云端连接。重启 Codex Remote 桥接后即可连接，本地控制仍然可用。",
|
|
"Aether cloud relay WebSocket URL": "Aether 云端 relay WebSocket 地址",
|
|
"Aether pairing completed. Local and cloud control are both active.": "Aether 配对完成，本地与云端控制均已启用。",
|
|
"Aether pairing was saved, but the cloud connection is currently unavailable. Local control remains active and the cloud connection will retry.": "Aether 配对信息已保存，但当前无法连接云端。本地控制仍然可用，云端连接会继续重试。",
|
|
"Aether returned an invalid pairing response.": "Aether 返回了无效的配对响应。",
|
|
"Aether server URL": "Aether 服务器地址",
|
|
"Attached to the existing Codex conversation. Click to open the web control.": "已附加到现有 Codex 会话，点击打开 Web 控制页。",
|
|
"Bridge connected. Click to open the web control.": "桥接已连接，点击打开 Web 控制页。",
|
|
"Bridge paused. Click to open the web control and resume automatically.": "桥接已暂停，点击打开 Web 控制页时会自动恢复。",
|
|
"Codex Remote Collaboration": "Codex 远程协同",
|
|
"Codex Remote will attach to {0} after the next bridge start.": "Codex Remote 将在下次启动桥接后附加到 {0}。",
|
|
"Codex Remote will auto-discover the latest VS Code Codex conversation after the next bridge start.": "Codex Remote 将在下次启动桥接后自动发现最新的 VS Code Codex 会话。",
|
|
"Connecting to the local Codex collaboration service": "正在连接本地 Codex 协同服务",
|
|
"Device credential from the Aether pairing flow": "Aether 配对流程生成的设备凭据",
|
|
"Enter a valid URL.": "请输入有效的 URL。",
|
|
"Enter a valid WebSocket URL.": "请输入有效的 WebSocket URL。",
|
|
"Enter the 8-character pairing code.": "请输入 8 位配对码。",
|
|
"Enter the Aether server URL.": "请输入 Aether 服务器地址。",
|
|
"Existing Codex conversation ID (leave blank for auto-discovery)": "现有 Codex 会话 ID（留空则自动发现）",
|
|
"Independent Codex mode is connected. Click to open the web control.": "独立 Codex 模式已连接，点击打开 Web 控制页。",
|
|
"One-time pairing code shown in Aether": "Aether 中显示的一次性配对码",
|
|
"Relay access token (leave blank for the local relay)": "Relay 访问 token（本地 relay 请留空）",
|
|
"Relay token stored in VS Code SecretStorage.": "Relay token 已保存到 VS Code SecretStorage。",
|
|
"Remote Aether connections must use wss://.": "远程 Aether 连接必须使用 wss://。",
|
|
"Remote Aether servers must use https://.": "远程 Aether 服务器必须使用 https://。",
|
|
"Restoring the local collaboration service": "正在恢复本地协同服务",
|
|
"Send input to the active Codex turn": "向当前 Codex turn 发送输入",
|
|
"Set codexRemoteCollab.localRelayUrl before starting the bridge.": "请先设置 codexRemoteCollab.localRelayUrl，再启动桥接。",
|
|
"Start the Codex remote bridge first.": "请先启动 Codex 远程桥接。",
|
|
"Starting the independent Codex mode.": "正在启动独立 Codex 模式。",
|
|
"Starting {0}": "正在启动 {0}",
|
|
"The Codex conversation is not connected": "Codex 会话尚未连接",
|
|
"The Codex executable is unavailable": "Codex 可执行文件不可用",
|
|
"The Codex remote bridge attached to the existing VS Code Codex conversation.": "Codex 远程桥接已附加到现有 VS Code Codex 会话。",
|
|
"The Codex remote bridge is already running.": "Codex 远程桥接已在运行。",
|
|
"The Codex remote collaboration bridge connected.": "Codex 远程协同桥接已连接。",
|
|
"The independent Codex mode is not connected": "独立 Codex 模式尚未连接",
|
|
"The independent Codex remote mode connected.": "独立 Codex 远程模式已连接。",
|
|
"The bridge is not connected": "桥接尚未连接",
|
|
"The local collaboration URL is invalid. Check codexRemoteCollab.localRelayUrl.": "本地协同地址无效，请检查 codexRemoteCollab.localRelayUrl。",
|
|
"The local collaboration service at {0} is temporarily unavailable. The extension will keep retrying.": "本地协同服务 {0} 暂时无法连接，扩展会继续重试。",
|
|
"The official Codex extension new-conversation command was not found. Make sure the VS Code Codex extension is enabled.": "未找到官方 Codex 扩展的新会话命令，请确认 VS Code Codex 扩展已启用。",
|
|
"Unable to pair with Aether: {0}": "无法与 Aether 配对：{0}",
|
|
"Unable to restore the local collaboration service": "无法恢复本地协同服务",
|
|
"Unable to send Codex input: {0}": "无法发送 Codex 输入：{0}",
|
|
"Unable to start the Codex remote bridge: {0}": "无法启动 Codex 远程桥接：{0}",
|
|
"Unable to start the local Codex collaboration service: {0}": "无法启动本地 Codex 协同服务：{0}",
|
|
"Unable to start the local collaboration service: {0}": "无法启动本地协同服务：{0}",
|
|
"Use a ws:// or wss:// URL.": "请使用 ws:// 或 wss:// URL。",
|
|
"Use the Aether origin without credentials, a query, or a fragment.": "请填写不含凭据、查询参数或片段的 Aether 源地址。",
|
|
"Waiting for a Codex conversation to open in VS Code. It will connect automatically.": "正在等待 VS Code 中打开 Codex 会话，检测到后会自动连接。",
|
|
"codexRemoteCollab.localRelayUrl must be a loopback ws:// address.": "codexRemoteCollab.localRelayUrl 必须是回环地址上的 ws:// URL。"
|
|
}
|