Fix user group options cache busting

frontend/src/api/users.ts

@@ -262,6 +262,7 @@ export interface GetAllUsersOptions {
   skip?: number
   limit?: number
   cacheTtlMs?: number
+  cacheKeySuffix?: string
 }
 
 export interface AdminUsersListResponse {
@@ -308,6 +309,7 @@ export const usersApi = {
           options.group_id ?? '',
           options.skip ?? '',
           options.limit ?? '',
+          options.cacheKeySuffix ?? '',
         ].join(':')
 
     return cachedRequest(

frontend/src/features/users/components/UserGroupsDialog.vue

@@ -374,6 +374,7 @@ async function ensureDialogUsers(): Promise<void> {
 
   dialogUsers.value = await usersStore.listAllUsers({
     cacheTtlMs: isSameUserVersion ? USER_OPTIONS_CACHE_TTL_MS : 0,
+    cacheKeySuffix: isSameUserVersion ? undefined : `users-version-${props.usersVersion}`,
   })
   dialogUsersLoadedAt = Date.now()
   dialogUsersLoadedVersion = props.usersVersion