diff --git a/guilib/src/MainWindow.cpp b/guilib/src/MainWindow.cpp
index f3882228..109cc73d 100644
--- a/guilib/src/MainWindow.cpp
+++ b/guilib/src/MainWindow.cpp
@@ -5363,6 +5363,8 @@ void MainWindow::setMonitoringState(bool pauseChecked)
 void MainWindow::changeState(MainWindow::State newState)
 {
 	bool monitoring = newState==kMonitoring || newState == kMonitoringPaused;
+	_ui->label_source->setVisible(!monitoring);
+	_ui->label_stats_source->setVisible(!monitoring);
 	_ui->actionNew_database->setVisible(!monitoring);
 	_ui->actionOpen_database->setVisible(!monitoring);
 	_ui->actionClose_database->setVisible(!monitoring);
diff --git a/guilib/src/ui/mainWindow.ui b/guilib/src/ui/mainWindow.ui
index 9c7c6a60..ca5c59b3 100644
--- a/guilib/src/ui/mainWindow.ui
+++ b/guilib/src/ui/mainWindow.ui
@@ -27,7 +27,7 @@
      <x>0</x>
      <y>0</y>
      <width>1012</width>
-     <height>22</height>
+     <height>25</height>
     </rect>
    </property>
    <widget class="QMenu" name="menuFile">
@@ -357,7 +357,7 @@
         </widget>
        </item>
        <item row="0" column="0">
-        <widget class="QLabel" name="label_24">
+        <widget class="QLabel" name="label_source">
          <property name="text">
           <string>Source</string>
          </property>