* feat: add markdown rendering for chat messages
- Add react-markdown and @tailwindcss/typography for markdown support
- Use prose styling for assistant message formatting
- Fix Radix ScrollArea viewport horizontal overflow issue
- Add CSS fix for viewport width constraint
* feat: add resizable chat panel
- Replace fixed width layout with react-resizable-panels
- Chat panel can be resized by dragging the handle
- Panel is collapsible with min 15% and max 50% width
- Ctrl+B keyboard shortcut still works for toggle
- Update log-feedback API to find existing chat trace by sessionId and attach score to it
- Update log-save API to create span on existing chat trace instead of standalone trace
- Add thumbs up/down feedback buttons on assistant messages
- Add message regeneration and edit functionality
- Add save dialog with format selection (drawio, png, svg)
- Pass sessionId through components for Langfuse linking
