- Move Quota & Rate Limits to the end of the settings page
- Add enable switches to Observability and Quota sections; default off
with fields grayed out, auto-on when any field is already configured
- Provider logos in credential rows (shared ProviderLogo component,
extracted from model-config-dialog)
- Scroll-spy active state in the sidebar nav
- Green success state in the save bar that clears after a few seconds
- Wider content column (max-w-6xl) for less wasted space on desktop
Settings saved in the panel are written to data/settings.json and
overlaid onto process.env, taking precedence over environment
variables and applying immediately without restart. Enable by setting
ADMIN_PASSWORD; on serverless platforms without persistent disk the
panel degrades to read-only.
