- Update log-feedback API to find existing chat trace by sessionId and attach score to it
- Update log-save API to create span on existing chat trace instead of standalone trace
- Add thumbs up/down feedback buttons on assistant messages
- Add message regeneration and edit functionality
- Add save dialog with format selection (drawio, png, svg)
- Pass sessionId through components for Langfuse linking