feat(i18n): add Traditional Chinese (zh-Hant) locale

Add full Traditional Chinese support for Hong Kong/Taiwan users by
creating a zh-Hant dictionary and registering the locale across the
web app, metadata, and Electron desktop menu system.
This commit is contained in:
Jinze Yu
2026-01-27 13:21:20 +09:00
parent cb0c0fbcda
commit 9398117368
9 changed files with 421 additions and 12 deletions

View File

@@ -0,0 +1,340 @@
{
"common": {
"save": "儲存",
"cancel": "取消",
"close": "關閉",
"confirm": "確認",
"clear": "清除",
"edit": "編輯",
"delete": "刪除",
"loading": "載入中...",
"new": "新建"
},
"nav": {
"about": "關於",
"editor": "編輯器",
"newChat": "開始新對話",
"github": "GitHub",
"settings": "設定",
"hidePanel": "隱藏聊天面板 (Ctrl+B)",
"showPanel": "顯示聊天面板 (Ctrl+B)",
"aiChat": "AI 聊天"
},
"providers": {
"useServerDefault": "使用伺服器預設值",
"openai": "OpenAI",
"anthropic": "Anthropic",
"google": "Google",
"azure": "Azure OpenAI",
"openrouter": "OpenRouter",
"deepseek": "DeepSeek",
"siliconflow": "SiliconFlow",
"modelscope": "ModelScope"
},
"chat": {
"placeholder": "描述您的圖表或上傳檔案...",
"send": "傳送",
"sending": "傳送中...",
"sendMessage": "傳送訊息",
"clearConversation": "清除對話",
"diagramHistory": "圖表歷史",
"saveDiagram": "儲存圖表",
"uploadFile": "上傳檔案圖片、PDF、文字",
"minimalStyle": "簡約",
"styledMode": "精緻",
"minimalTooltip": "使用簡約模式以加快產生速度(無顏色)",
"regenerate": "重新產生回應",
"copyResponse": "複製回應",
"copied": "已複製!",
"failedToCopy": "複製失敗",
"failedToCopyDetail": "複製訊息失敗。請手動複製或檢查剪貼簿權限。",
"goodResponse": "有幫助",
"badResponse": "無幫助",
"clickToEdit": "點擊編輯",
"editMessage": "編輯訊息",
"saveAndSubmit": "儲存並提交",
"ExtractURL": "從 URL 擷取"
},
"examples": {
"title": "用 AI 建立圖表",
"subtitle": "描述您想要建立的內容或上傳圖片進行複製",
"quickExamples": "快速範例",
"paperToDiagram": "文件轉圖表",
"paperDescription": "上傳 .pdf, .txt, .md, .json, .csv, .py, .js, .ts 等檔案",
"animatedDiagram": "動畫圖表",
"animatedDescription": "繪製帶有動畫連接器的 Transformer 架構",
"awsArchitecture": "AWS 架構",
"awsDescription": "使用 AWS 圖示建立雲端架構圖",
"replicateFlowchart": "複製流程圖",
"replicateDescription": "上傳並複製現有流程圖",
"creativeDrawing": "創意繪圖",
"creativeDescription": "繪製有趣且富有創意的內容",
"cachedNote": "範例已快取,可即時回應",
"mcpServer": "MCP 伺服器",
"mcpDescription": "在 Claude Desktop、VS Code 和 Cursor 中使用",
"preview": "預覽"
},
"settings": {
"title": "設定",
"description": "配置您的應用程式設定。",
"accessCode": "存取碼",
"accessCodePlaceholder": "輸入存取碼",
"accessCodeDescription": "使用此應用程式需要存取碼。",
"aiProvider": "AI 提供商設定",
"aiProviderDescription": "使用您自己的 API 金鑰來繞過使用限制。您的金鑰僅儲存在瀏覽器本機,不會儲存在伺服器上。",
"provider": "提供商",
"modelId": "模型 ID",
"apiKey": "API 金鑰",
"apiKeyPlaceholder": "您的 API 金鑰",
"baseUrl": "基礎 URL可選",
"customEndpoint": "自訂端點 URL",
"overrides": "覆寫",
"clearSettings": "清除設定",
"useServerDefault": "使用伺服器預設值",
"language": "語言",
"languageDescription": "選擇介面語言。",
"theme": "主題",
"themeDescription": "介面和 DrawIO 畫布的深色/淺色模式。",
"drawioStyle": "DrawIO 樣式",
"drawioStyleDescription": "畫布樣式:",
"switchTo": "切換到",
"minimal": "簡約",
"sketch": "草圖",
"diagramStyle": "圖表樣式",
"diagramStyleDescription": "切換簡約與精緻圖表輸出模式。",
"sendShortcut": "傳送快捷鍵",
"sendShortcutDescription": "選擇傳送訊息的方式。",
"enterToSend": "Enter 傳送",
"ctrlEnterToSend": "Cmd/Ctrl+Enter 傳送",
"diagramActions": "圖表操作",
"diagramActionsDescription": "管理圖表歷史紀錄和匯出",
"history": "歷史紀錄",
"download": "下載",
"proxy": "代理設定",
"proxyDescription": "配置 API 請求的 HTTP/HTTPS 代理(僅桌面版)",
"httpProxy": "HTTP 代理",
"httpsProxy": "HTTPS 代理",
"applyProxy": "套用",
"proxyApplied": "代理設定已套用",
"diagramValidation": "圖表驗證(實驗性)",
"diagramValidationDescription": "使用視覺語言模型驗證產生的圖表。需要支援視覺的模型,如 GPT-5.2 或 Sonnet-4.5。",
"enabled": "已啟用",
"disabled": "已停用"
},
"save": {
"title": "儲存圖表",
"description": "選擇格式和檔案名稱以儲存您的圖表。",
"format": "格式",
"filename": "檔案名稱",
"filenamePlaceholder": "輸入檔案名稱",
"formats": {
"drawio": "Draw.io XML",
"png": "PNG 圖片",
"svg": "SVG 圖片"
},
"savedSuccessfully": "儲存成功!"
},
"history": {
"title": "圖表歷史",
"description": "在 AI 修改之前儲存的每個圖表。\n點擊圖表以還原它",
"noHistory": "尚無歷史紀錄。傳送訊息以建立圖表歷史。",
"version": "版本",
"restoreTo": "還原到版本 {version}"
},
"dialogs": {
"clearTitle": "清除所有內容?",
"clearDescription": "這將清除目前對話並重設圖表。此操作無法復原。",
"clearEverything": "清除所有內容",
"clearSuccess": "已開始新對話"
},
"errors": {
"maxFiles": "檔案太多。最多允許 {max} 個。",
"onlyMoreAllowed": "只能再新增 {slots} 個檔案",
"fileExceeds": "「{name}」大小為 {size}(超過 {max}MB",
"unsupportedType": "「{name}」不是支援的檔案類型",
"filesRejected": "{count} 個檔案被拒絕:",
"andMore": "...還有 {count} 個",
"invalidAccessCode": "無效或缺少存取碼。請在設定中配置。",
"networkError": "網路錯誤。請檢查您的連線。",
"retryLimit": "已達自動重試限制({max})。請手動重試。",
"continuationRetryLimit": "已達繼續重試限制({max})。圖表可能過於複雜。",
"validationFailed": "圖表驗證失敗。請嘗試重新產生。",
"malformedXml": "AI 產生的圖表 XML 無效。請嘗試重新產生。",
"failedToProcess": "無法處理圖表。請嘗試重新產生。",
"sessionCorrupted": "工作階段資料已損壞。重新開始。",
"failedToSave": "無法儲存訊息到 localStorage",
"failedToRestore": "無法從 localStorage 還原",
"failedToPersist": "卸載前無法持久化狀態",
"failedToExport": "取得圖表資料時出錯",
"failedToLoadExample": "載入範例圖片時出錯",
"failedToRecordFeedback": "記錄您的回饋失敗。請重試。",
"storageUpdateFailed": "聊天已清除,但無法更新瀏覽器儲存空間"
},
"quota": {
"dailyLimit": "已達每日配額",
"tokenLimit": "已達每日令牌限制",
"tpmLimit": "速率限制",
"tpmMessage": "請求過多。請稍等片刻。",
"tpmMessageDetailed": "達到速率限制({limit} 令牌/分鐘)。請等待 {seconds} 秒後再傳送請求。",
"messageApi": "看來您今天的體驗次數已達上限。非常高興您玩得開心,雖然本專案由字節跳動豆包慷慨贊助,但為了確保大家都能公平使用,我們不得不對使用量做一點小小的限制。",
"messageToken": "看來您今天的 Token 用量已達上限。非常高興您玩得開心,雖然本專案由字節跳動豆包慷慨贊助,但為了確保大家都能公平使用,我們不得不對使用量做一點小小的限制。",
"tip": "<strong>提示:</strong>您可以使用自己的 API 金鑰(點擊設定圖示)或自行託管專案來繞過這些限制。",
"reset": "您的限制將在明天重設。感謝您的理解。",
"doubaoSponsorship": "<a href=\"{link}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"underline hover:text-foreground\">點此註冊</a>可獲得每個模型 50 萬免費 Token包括豆包、DeepSeek 和 Kimi然後在模型設定中配置您的 API Key。",
"configModel": "使用您的金鑰",
"selfHost": "自行託管",
"sponsor": "贊助",
"learnMore": "了解更多 →",
"usedOf": "{used}/{limit}"
},
"tools": {
"generateDiagram": "產生圖表",
"editDiagram": "編輯圖表",
"appendDiagram": "繼續圖表",
"complete": "完成",
"error": "錯誤",
"truncated": "已截斷"
},
"file": {
"reading": "讀取中...",
"chars": "字元",
"removeFile": "移除檔案"
},
"url": {
"title": "從 URL 擷取內容",
"description": "貼上 URL 以擷取和分析其內容",
"Extracting": "擷取中...",
"extract": "擷取",
"Cancel": "取消",
"enterUrl": "請輸入 URL",
"invalidFormat": "URL 格式無效"
},
"reasoning": {
"thinking": "思考中...",
"thoughtFor": "思考了 {duration} 秒",
"thoughtBrief": "思考了幾秒鐘"
},
"dev": {
"title": "開發XML 串流模擬器",
"preset": "預設:",
"selectPreset": "選擇預設...",
"clear": "清除",
"placeholder": "在此貼上 mxCell XML 或選擇預設...",
"interval": "間隔:",
"chars": "字元:",
"streaming": "串流傳輸中...",
"simulate": "模擬",
"stop": "停止",
"testQuotaToast": "測試配額提示",
"simulatingMessage": "[開發] 模擬 XML 串流傳輸",
"successMessage": "成功顯示圖表。"
},
"about": {
"modelChange": "模型變更與用量限制",
"walletCrying": "(別名:我的錢包頂不住了)",
"seekingSponsorship": "尋求贊助(求大佬撈一把)",
"contactMe": "聯絡我",
"usageNotice": "由於使用量過高,我已將模型從 Claude 更換為 minimax-m2並設定了一些用量限制。詳情請查看關於頁面。"
},
"sessionHistory": {
"tooltip": "聊天歷史",
"newChat": "新對話",
"empty": "暫無聊天紀錄",
"emptyHint": "開始對話吧",
"today": "今天",
"yesterday": "昨天",
"thisWeek": "本週",
"earlier": "更早",
"deleteTitle": "刪除此對話?",
"deleteDescription": "這將永久刪除此聊天工作階段及其圖表。此操作無法復原。",
"recentChats": "最近對話",
"justNow": "剛剛",
"searchPlaceholder": "搜尋對話...",
"noResults": "未找到對話"
},
"validation": {
"title": "驗證圖表",
"capturing": "截圖中",
"validating": "驗證中",
"validatingWithAttempt": "驗證中 ({attempt}/{max})",
"valid": "通過",
"validWithWarnings": "通過(有警告)",
"issuesFound": "發現問題",
"error": "錯誤",
"skipped": "已跳過",
"capturedScreenshot": "截圖預覽:",
"issuesFoundLabel": "發現的問題:",
"suggestions": "建議:",
"passedValidation": "圖表通過視覺驗證 - 未發現問題。",
"improvementRequested": "改進請求已傳送 - 請查看下方新圖表",
"improveWithSuggestions": "根據建議改進",
"regenerateWithFeedback": "使用驗證回饋重新產生圖表"
},
"modelConfig": {
"title": "AI 模型配置",
"description": "配置多個 AI 提供商和模型",
"configure": "配置",
"addProvider": "新增提供商",
"addModel": "新增模型",
"modelId": "模型 ID",
"modelLabel": "顯示名稱",
"streaming": "啟用串流輸出",
"deleteProvider": "刪除提供商",
"deleteModel": "刪除模型",
"noModels": "尚未配置模型。新增模型以開始使用。",
"selectProvider": "選擇一個提供商或新增",
"configureMultiple": "配置多個 AI 提供商並輕鬆切換",
"apiKeyStored": "API 金鑰儲存在您的瀏覽器本機",
"test": "測試",
"validationError": "驗證失敗",
"addModelFirst": "請先新增至少一個模型以進行驗證",
"providers": "提供商",
"addProviderHint": "新增提供商即可開始使用",
"verified": "已驗證",
"configuration": "配置",
"displayName": "顯示名稱",
"awsAccessKeyId": "AWS 存取金鑰 ID",
"awsSecretAccessKey": "AWS Secret Access Key",
"awsRegion": "AWS 區域",
"selectRegion": "選擇區域",
"apiKey": "API 金鑰",
"enterApiKey": "輸入您的 API 金鑰",
"enterSecretKey": "輸入您的 Secret Key",
"baseUrl": "基礎 URL",
"optional": "(可選)",
"baseUrlWithExample": "基礎 URL可選例如 {example}",
"customEndpoint": "自訂端點 URL",
"models": "模型",
"customModelId": "自訂模型 ID...",
"allAdded": "已全部新增",
"suggested": "推薦",
"noModelsConfigured": "尚未配置模型",
"modelIdEmpty": "模型 ID 不能為空",
"modelIdExists": "此模型 ID 已存在",
"configureProviders": "配置 AI 提供商",
"selectProviderHint": "從列表中選擇提供商或新增以配置 API 金鑰和模型",
"deleteConfirmDesc": "確定要刪除 {name} 嗎?這將移除所有配置的模型且無法復原。",
"typeToConfirm": "輸入「{name}」以確認",
"typeProviderName": "輸入提供商名稱...",
"modelsConfiguredCount": "已配置 {count} 個模型",
"validationFailedCount": "{count} 個模型驗證失敗",
"cancel": "取消",
"delete": "刪除",
"clickToChange": "(點擊變更)",
"usingServerDefault": "使用伺服器預設模型",
"selectModel": "選擇模型",
"searchModels": "搜尋模型...",
"noVerifiedModels": "沒有已驗證的模型。請先測試您的模型。",
"noModelsFound": "未找到模型。",
"default": "預設",
"serverDefault": "伺服器預設",
"serverModels": "伺服器模型",
"userModels": "使用者模型",
"configureModels": "配置模型...",
"onlyVerifiedShown": "僅顯示已驗證的模型",
"showUnvalidatedModels": "顯示未驗證的模型",
"allModelsShown": "顯示所有模型(包括未驗證的)",
"unvalidatedModelWarning": "此模型尚未驗證",
"serverDefaultModel": "伺服器預設模型"
}
}