diff --git a/docs/cn/ai-providers.md b/docs/cn/ai-providers.md
index fd73eda7..5a7ee593 100644
--- a/docs/cn/ai-providers.md
+++ b/docs/cn/ai-providers.md
@@ -46,6 +46,8 @@ AI_MODEL=gpt-4o
 OPENAI_BASE_URL=https://your-custom-endpoint/v1
 ```
 
+LM Studio 等本地 OpenAI 兼容服务也用同样的方式：把 base URL 设为 `http://localhost:1234/v1`（LM Studio 的默认端口），API 密钥填任意非空值即可，例如 `lm-studio`。在上面的环境变量或模型设置里配置都可以。
+
 ### AIHubMix
 
 AIHubMix 通过单个 API Key 聚合 Claude、GPT、Gemini、DeepSeek 等模型。
diff --git a/docs/en/ai-providers.md b/docs/en/ai-providers.md
index ef61e4b4..9c86de23 100644
--- a/docs/en/ai-providers.md
+++ b/docs/en/ai-providers.md
@@ -61,6 +61,8 @@ Optional custom endpoint (for OpenAI-compatible services):
 OPENAI_BASE_URL=https://your-custom-endpoint/v1
 ```
 
+LM Studio and other local OpenAI-compatible servers work the same way: set the base URL to `http://localhost:1234/v1` (LM Studio's default port) and use any non-empty API key, such as `lm-studio`. This works both in the environment variables above and in the model settings.
+
 ### AIHubMix
 
 AIHubMix provides access to Claude, GPT, Gemini, DeepSeek, and other models through a single API key.
diff --git a/docs/ja/ai-providers.md b/docs/ja/ai-providers.md
index 532c1a56..b54d6fd3 100644
--- a/docs/ja/ai-providers.md
+++ b/docs/ja/ai-providers.md
@@ -46,6 +46,8 @@ AI_MODEL=gpt-4o
 OPENAI_BASE_URL=https://your-custom-endpoint/v1
 ```
 
+LM Studio などのローカルな OpenAI 互換サーバーも同じ方法で使えます。ベース URL を `http://localhost:1234/v1`（LM Studio の既定ポート）に設定し、API キーには `lm-studio` など空でない任意の値を入力してください。上の環境変数でも、モデル設定画面でも設定できます。
+
 ### AIHubMix
 
 AIHubMix は、単一の API キーで Claude、GPT、Gemini、DeepSeek などのモデルへのアクセスを提供します。