next-ai-draw-io/lib/i18n/dictionaries/ja.json

{
    "common": {
        "save": "保存",
        "cancel": "キャンセル",
        "close": "閉じる",
        "confirm": "確認",
        "clear": "クリア",
        "edit": "編集",
        "delete": "削除",
        "loading": "読み込み中..",
        "new": "新規"
    },
    "nav": {
        "about": "概要",
        "editor": "エディタ",
        "newChat": "新しいチャットを開始",
        "github": "GitHub",
        "settings": "設定",
        "hidePanel": "チャットパネルを非表示 (Ctrl+B)",
        "showPanel": "チャットパネルを表示 (Ctrl+B)",
        "aiChat": "AI チャット"
    },
    "providers": {
        "useServerDefault": "サーバーデフォルトを使用",
        "openai": "OpenAI",
        "anthropic": "Anthropic",
        "google": "Google",
        "azure": "Azure OpenAI",
        "openrouter": "OpenRouter",
        "deepseek": "DeepSeek",
        "siliconflow": "SiliconFlow",
        "modelscope": "ModelScope",
        "minimax": "MiniMax",
        "glm": "GLM",
        "qwen": "Qwen",
        "kimi": "Kimi",
        "qiniu": "Qiniu"
    },
    "chat": {
        "placeholder": "ダイアグラムを説明するか、ファイルをアップロード...",
        "send": "送信",
        "stopGeneration": "生成を停止",
        "sendMessage": "メッセージを送信",
        "clearConversation": "会話をクリア",
        "diagramHistory": "ダイアグラム履歴",
        "saveDiagram": "ダイアグラムを保存",
        "uploadFile": "ファイルをアップロード（画像、PDF、テキスト）",
        "minimalStyle": "ミニマル",
        "styledMode": "スタイル付き",
        "minimalTooltip": "高速生成のためミニマルを使用（色なし）",
        "regenerate": "応答を再生成",
        "copyResponse": "応答をコピー",
        "copied": "コピーしました！",
        "failedToCopy": "コピーに失敗しました",
        "failedToCopyDetail": "メッセージのコピーに失敗しました。手動でコピーするか、クリップボードの権限を確認してください。",
        "goodResponse": "良い応答",
        "badResponse": "悪い応答",
        "clickToEdit": "クリックして編集",
        "editMessage": "メッセージを編集",
        "saveAndSubmit": "保存して送信",
        "ExtractURL": "URLから抽出"
    },
    "examples": {
        "title": "AI でダイアグラムを作成",
        "subtitle": "作成したいものを説明するか、画像をアップロードして複製",
        "quickExamples": "クイック例",
        "paperToDiagram": "論文からダイアグラムへ",
        "paperDescription": ".pdf, .txt, .md, .json, .csv, .py, .js, .ts などをアップロード",
        "animatedDiagram": "アニメーション図",
        "animatedDescription": "アニメーションコネクタ付きの Transformer アーキテクチャを描画",
        "awsArchitecture": "AWS アーキテクチャ",
        "awsDescription": "AWS アイコンでクラウドアーキテクチャ図を作成",
        "replicateFlowchart": "フローチャートを複製",
        "replicateDescription": "既存のフローチャートをアップロードして複製",
        "creativeDrawing": "クリエイティブな描画",
        "creativeDescription": "楽しくてクリエイティブなものを描く",
        "cachedNote": "例はキャッシュされ、即座に応答します",
        "mcpServer": "MCP サーバー",
        "mcpDescription": "Claude Desktop、VS Code、Cursor で使用"
    },
    "settings": {
        "title": "設定",
        "description": "アプリケーション設定を構成します。",
        "apiKeysModels": "API キーとモデル",
        "apiKeysModelsDescription": "AI プロバイダーと API キーを設定します。",
        "accessCode": "アクセスコード",
        "accessCodePlaceholder": "アクセスコードを入力",
        "accessCodeDescription": "このアプリケーションを使用するために必要です。",
        "aiProvider": "AI プロバイダー設定",
        "aiProviderDescription": "独自の API キーを使用して使用制限を回避できます。キーはブラウザのローカルに保存され、サーバーには保存されません。",
        "provider": "プロバイダー",
        "modelId": "モデル ID",
        "apiKey": "API キー",
        "apiKeyPlaceholder": "あなたの API キー",
        "baseUrl": "ベース URL（オプション）",
        "customEndpoint": "カスタムエンドポイント URL",
        "overrides": "上書き",
        "clearSettings": "設定をクリア",
        "useServerDefault": "サーバーデフォルトを使用",
        "language": "言語",
        "languageDescription": "インターフェース言語を選択します。",
        "theme": "テーマ",
        "themeDescription": "インターフェースと DrawIO キャンバスのダーク/ライトモード。",
        "drawioStyle": "DrawIO スタイル",
        "drawioStyleDescription": "キャンバススタイル",
        "themeDefault": "デフォルト",
        "themeDark": "ダーク",
        "themeMinimal": "ミニマル",
        "themeSketch": "スケッチ",
        "themeSimple": "シンプル",
        "diagramStyle": "ダイアグラムスタイル",
        "diagramStyleDescription": "ミニマルとスタイル付きの出力を切り替えます。",
        "sendShortcut": "送信ショートカット",
        "sendShortcutDescription": "メッセージの送信方法を選択します。",
        "enterToSend": "Enterで送信",
        "ctrlEnterToSend": "Cmd/Ctrl+Enterで送信",
        "diagramActions": "ダイアグラム操作",
        "diagramActionsDescription": "ダイアグラムの履歴とエクスポートを管理",
        "history": "履歴",
        "download": "ダウンロード",
        "proxy": "プロキシ設定",
        "proxyDescription": "API リクエスト用の HTTP/HTTPS プロキシを設定（デスクトップ版のみ）",
        "httpProxy": "HTTP プロキシ",
        "httpsProxy": "HTTPS プロキシ",
        "applyProxy": "適用",
        "proxyApplied": "プロキシ設定が適用されました",
        "diagramValidation": "ダイアグラム検証（実験的）",
        "diagramValidationDescription": "視覚言語モデルを使用して生成されたダイアグラムを検証します。GPT-5.2 や Sonnet-4.5 などの VLM が必要です。",
        "enabled": "有効",
        "disabled": "無効",
        "customSystemMessage": "カスタムシステムメッセージ",
        "customSystemMessageDescription": "AIのシステムプロンプトに追加されるカスタム指示を入力します。",
        "customSystemMessagePlaceholder": "例：ダイアグラムには常に青色のカラースキームを使用...",
        "panelVisibility": "ロビーパネル",
        "panelVisibilityDescription": "チャットロビーに表示するパネルを選択します。",
        "showRecentChats": "最近のチャット",
        "showMyTemplates": "マイテンプレート",
        "showQuickExamples": "クイック例"
    },
    "save": {
        "title": "ダイアグラムを保存",
        "description": "形式とファイル名を選択してダイアグラムを保存します。",
        "format": "形式",
        "filename": "ファイル名",
        "filenamePlaceholder": "ファイル名を入力",
        "formats": {
            "drawio": "Draw.io XML",
            "png": "PNG 画像",
            "svg": "SVG 画像",
            "xmlsvg": "編集可能 SVG"
        },
        "savedSuccessfully": "保存完了！"
    },
    "history": {
        "title": "ダイアグラム履歴",
        "description": "AI 修正前に保存された各ダイアグラム。\nダイアグラムをクリックして復元",
        "noHistory": "まだ履歴がありません。メッセージを送信してダイアグラム履歴を作成してください。",
        "version": "バージョン",
        "restoreTo": "バージョン {version} に復元しますか？"
    },
    "dialogs": {
        "clearTitle": "すべてクリアしますか？",
        "clearDescription": "現在の会話をクリアし、ダイアグラムをリセットします。この操作は元に戻せません。",
        "clearEverything": "すべてクリア",
        "clearSuccess": "新しいチャットを開始しました"
    },
    "errors": {
        "maxFiles": "ファイルが多すぎます。最大 {max} 個まで許可されています。",
        "onlyMoreAllowed": "あと {slots} 個のファイルのみ許可されています",
        "fileExceeds": "「{name}」は {size} です（{max}MB を超えています）",
        "unsupportedType": "「{name}」はサポートされていないファイルタイプです",
        "filesRejected": "{count} 個のファイルが拒否されました：",
        "andMore": "...およびさらに {count} 個",
        "invalidAccessCode": "無効または欠落したアクセスコード。設定で入力してください。",
        "networkError": "ネットワークエラー。接続を確認してください。",
        "retryLimit": "自動再試行制限に達しました（{max}）。手動で再試行してください。",
        "continuationRetryLimit": "継続再試行制限に達しました（{max}）。ダイアグラムが複雑すぎる可能性があります。",
        "validationFailed": "ダイアグラムの検証に失敗しました。再生成してみてください。",
        "malformedXml": "AI が無効なダイアグラム XML を生成しました。再生成してみてください。",
        "failedToProcess": "ダイアグラムの処理に失敗しました。再生成してみてください。",
        "sessionCorrupted": "セッションデータが破損しました。最初からやり直します。",
        "failedToSave": "localStorage へのメッセージの保存に失敗しました",
        "failedToRestore": "localStorage からの復元に失敗しました",
        "failedToPersist": "アンロード前の状態の永続化に失敗しました",
        "failedToExport": "チャートデータの取得エラー",
        "failedToLoadExample": "例の画像の読み込みエラー",
        "failedToRecordFeedback": "フィードバックの記録に失敗しました。もう一度お試しください。",
        "storageUpdateFailed": "チャットはクリアされましたが、ブラウザストレージを更新できませんでした"
    },
    "quota": {
        "dailyLimit": "1日の割当量に達しました",
        "tokenLimit": "1日のトークン制限に達しました",
        "tpmLimit": "レート制限",
        "tpmMessage": "リクエストが多すぎます。しばらくお待ちください。",
        "tpmMessageDetailed": "レート制限に達しました（{limit}トークン/分）。{seconds}秒待ってからもう一度リクエストしてください。",
        "messageApi": "今日のデモ利用上限に達してしまったようです。楽しんでいただけて本当に嬉しいです。このデモはByteDance Doubaoのご厚意により提供されていますが、皆様に公平にご利用いただくため、少し制限を設けさせていただいております。",
        "messageApiSelfHosted": null,
        "messageToken": "今日のトークン利用上限に達してしまったようです。楽しんでいただけて本当に嬉しいです。このデモはByteDance Doubaoのご厚意により提供されていますが、皆様に公平にご利用いただくため、少し制限を設けさせていただいております。",
        "messageTokenSelfHosted": null,
        "tip": "<strong>ヒント：</strong>独自の API キーを使用する（設定アイコンをクリック）か、プロジェクトをセルフホストしてこれらの制限を回避できます。",
        "tipSelfHosted": "<strong>ヒント：</strong>設定で独自の API キーを設定することで、引き続きサービスをご利用いただけます。",
        "reset": "制限は明日リセットされます。ご理解ありがとうございます。",
        "doubaoSponsorship": "<a href=\"{link}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"underline hover:text-foreground\">こちらから登録</a>すると、各モデル（Doubao、DeepSeek、Kimi含む）で50万トークンを無料で取得できます。モデル設定でAPIキーを設定してください。",
        "configModel": "APIキーを使用",
        "selfHost": "セルフホスト",
        "sponsor": "スポンサー",
        "learnMore": "詳細 →",
        "usedOf": "{used}/{limit}"
    },
    "tools": {
        "generateDiagram": "ダイアグラムを生成",
        "editDiagram": "ダイアグラムを編集",
        "appendDiagram": "ダイアグラムに追加",
        "complete": "完了",
        "error": "エラー",
        "truncated": "切り捨て"
    },
    "file": {
        "reading": "読み込み中...",
        "chars": "文字",
        "removeFile": "ファイルを削除"
    },
    "url": {
        "title": "URLからコンテンツを抽出",
        "description": "URLを貼り付けてそのコンテンツを抽出および分析します",
        "Extracting": "抽出中...",
        "extract": "抽出",
        "Cancel": "キャンセル",
        "enterUrl": "URLを入力してください",
        "invalidFormat": "無効なURL形式です"
    },
    "reasoning": {
        "thinking": "考え中...",
        "thoughtFor": "{duration} 秒考えました",
        "thoughtBrief": "数秒考えました"
    },
    "dev": {
        "title": "開発：XMLストリーミングシミュレーター",
        "preset": "プリセット：",
        "selectPreset": "プリセットを選択...",
        "clear": "クリア",
        "placeholder": "ここに mxCell XML を貼り付けるか、プリセットを選択...",
        "interval": "間隔：",
        "chars": "文字：",
        "streaming": "ストリーミング中...",
        "simulate": "シミュレート",
        "stop": "停止",
        "testQuotaToast": "クォータトーストをテスト",
        "simulatingMessage": "[開発] XMLストリーミングをシミュレート中",
        "successMessage": "ダイアグラムの表示に成功しました。"
    },
    "about": {
        "modelChange": "モデル変更と利用制限について",
        "walletCrying": "（別名：お財布が悲鳴を上げています）",
        "seekingSponsorship": "スポンサー募集",
        "contactMe": "お問い合わせ",
        "usageNotice": "利用量の増加に伴い、コスト削減のためモデルを Claude から minimax-m2 に変更し、いくつかの利用制限を設けました。詳細は概要ページをご覧ください。"
    },
    "sessionHistory": {
        "tooltip": "チャット履歴",
        "newChat": "新しいチャット",
        "empty": "チャット履歴はまだありません",
        "emptyHint": "会話を始めてください",
        "today": "今日",
        "yesterday": "昨日",
        "thisWeek": "今週",
        "earlier": "それ以前",
        "deleteTitle": "このチャットを削除しますか？",
        "deleteDescription": "このチャットセッションとダイアグラムは完全に削除されます。この操作は取り消せません。",
        "recentChats": "最近のチャット",
        "justNow": "たった今",
        "searchPlaceholder": "チャットを検索...",
        "noResults": "チャットが見つかりません"
    },
    "validation": {
        "title": "ダイアグラムを検証",
        "capturing": "キャプチャ中",
        "validating": "検証中",
        "validatingWithAttempt": "検証中 ({attempt}/{max})",
        "valid": "有効",
        "validWithWarnings": "有効（警告あり）",
        "issuesFound": "問題が見つかりました",
        "error": "エラー",
        "skipped": "スキップ",
        "capturedScreenshot": "キャプチャした画像：",
        "issuesFoundLabel": "検出された問題：",
        "suggestions": "提案：",
        "passedValidation": "ダイアグラムは視覚検証に合格しました - 問題は検出されませんでした。",
        "improvementRequested": "改善リクエスト済み - 下の新しいダイアグラムを確認してください",
        "improveWithSuggestions": "提案で改善",
        "regenerateWithFeedback": "検証フィードバックを使用してダイアグラムを再生成"
    },
    "modelConfig": {
        "title": "AIモデル設定",
        "description": "複数のAIプロバイダーとモデルを設定",
        "configure": "設定",
        "addProvider": "プロバイダーを追加",
        "addModel": "モデルを追加",
        "modelId": "モデルID",
        "modelLabel": "表示名",
        "streaming": "ストリーミングを有効",
        "deleteProvider": "プロバイダーを削除",
        "deleteModel": "モデルを削除",
        "noModels": "モデルが設定されていません。モデルを追加してください。",
        "selectProvider": "プロバイダーを選択または追加してください",
        "configureMultiple": "複数のAIプロバイダーを設定して簡単に切り替え",
        "apiKeyStored": "APIキーはブラウザにローカル保存されます",
        "test": "テスト",
        "validationError": "検証に失敗しました",
        "addModelFirst": "検証するには少なくとも1つのモデルを追加してください",
        "providers": "プロバイダー",
        "addProviderHint": "プロバイダーを追加して開始",
        "verified": "検証済み",
        "configuration": "設定",
        "displayName": "表示名",
        "awsAccessKeyId": "AWS アクセスキー ID",
        "awsSecretAccessKey": "AWS シークレットアクセスキー",
        "awsRegion": "AWS リージョン",
        "selectRegion": "リージョンを選択",
        "apiKey": "API キー",
        "enterApiKey": "API キーを入力",
        "enterSecretKey": "シークレットアクセスキーを入力",
        "baseUrl": "ベース URL",
        "optional": "（オプション）",
        "baseUrlWithExample": "ベース URL（オプション、例: {example}）",
        "customEndpoint": "カスタムエンドポイント URL",
        "minimaxBaseUrlHint": "/anthropic で Anthropic 互換 API（推奨）、または /v1 で OpenAI 互換 API を使用",
        "models": "モデル",
        "customModelId": "カスタムモデル ID...",
        "allAdded": "すべて追加済み",
        "suggested": "おすすめ",
        "noModelsConfigured": "モデルが設定されていません",
        "modelIdEmpty": "モデル ID は空にできません",
        "modelIdExists": "このモデル ID は既に存在します",
        "configureProviders": "AI プロバイダーを設定",
        "selectProviderHint": "リストからプロバイダーを選択するか、新規追加して API キーとモデルを設定",
        "deleteConfirmDesc": "{name} を削除してもよろしいですか？設定されたすべてのモデルが削除され、元に戻せません。",
        "typeToConfirm": "確認のため「{name}」と入力",
        "typeProviderName": "プロバイダー名を入力...",
        "modelsConfiguredCount": "{count} 個のモデルを設定済み",
        "validationFailedCount": "{count} 個のモデルの検証に失敗",
        "cancel": "キャンセル",
        "delete": "削除",
        "clickToChange": "（クリックして変更）",
        "usingServerDefault": "サーバーデフォルトモデルを使用中",
        "selectModel": "モデルを選択",
        "searchModels": "モデルを検索...",
        "noVerifiedModels": "検証済みのモデルがありません。先にモデルをテストしてください。",
        "noModelsFound": "モデルが見つかりません。",
        "default": "デフォルト",
        "serverDefault": "サーバーデフォルト",
        "serverModels": "サーバーモデル",
        "userModels": "ユーザーモデル",
        "configureModels": "モデルを設定...",
        "onlyVerifiedShown": "検証済みのモデルのみ表示",
        "showUnvalidatedModels": "未検証のモデルを表示",
        "allModelsShown": "すべてのモデルを表示（未検証を含む）",
        "unvalidatedModelWarning": "このモデルは検証されていません",
        "serverDefaultModel": "サーバーデフォルトモデル"
    },
    "templates": {
        "title": "マイテンプレート",
        "subtitle": "素早いダイアグラム作成のための個人的なプロンプトライブラリ",
        "emptyTitle": "テンプレートがありません",
        "emptyDescription": "最初のテンプレートを作成して、個人的なプロンプトライブラリを構築しましょう",
        "createFirst": "最初のテンプレートを作成",
        "neverUsed": "未使用",
        "usedCount": "{count} 回使用",
        "myTemplates": "マイテンプレート",
        "createTitle": "テンプレート作成",
        "createDescription": "再利用のためにプロンプトを保存します。テンプレートを使用すると、一般的なワークフローを素早く開始できます。",
        "promptLabel": "プロンプト",
        "promptPlaceholder": "作成するダイアグラムを説明してください...",
        "promptRequired": "プロンプトは必須です",
        "titleLabel": "タイトル",
        "titlePlaceholder": "タイトルを入力",
        "titleHint": "空欄の場合はプロンプトの最初の20文字が使用されます",
        "descriptionLabel": "説明",
        "descriptionPlaceholder": "このテンプレートの説明を追加",
        "pinnedLabel": "テンプレートをピン留め",
        "pinnedHint": "ピン留めされたテンプレートはリストの上部に表示されます",
        "createButton": "テンプレート作成",
        "createFailed": "テンプレートの作成に失敗しました。もう一度お試しください。",
        "editTitle": "テンプレート編集",
        "editDescription": "テンプレートの内容と設定を更新します。",
        "updateFailed": "テンプレートの更新に失敗しました。もう一度お試しください。",
        "duplicate": "複製",
        "copySuffix": "(コピー)",
        "deleteTitle": "このテンプレートを削除しますか？",
        "deleteDescription": "このテンプレートは完全に削除されます。この操作は取り消せません。",
        "confirmSendTitle": "現在の入力を置き換えますか？",
        "confirmSendDescription": "未送信のコンテンツがあります。このテンプレートを送信すると置き換えられます。",
        "confirmSendButton": "テンプレートを送信",
        "searchPlaceholder": "テンプレートを検索...",
        "searchNoResults": "検索に一致するテンプレートがありません",
        "pin": "上部にピン留め",
        "unpin": "ピン留め解除",
        "saveAsTemplate": "テンプレートとして保存",
        "exportTemplates": "テンプレートをエクスポート",
        "importTemplates": "テンプレートをインポート",
        "exportEmpty": "エクスポートするテンプレートがありません",
        "exportSuccess": "{count} 件のテンプレートをエクスポートしました",
        "importNoFile": "JSON ファイルを選択してください",
        "importFailed": "インポートに失敗しました：{error}",
        "importSuccess": "{imported} 件インポート、{skipped} 件の重複をスキップしました"
    }
}