Add Gemini 305 device support and documentation updates

docs/en/source/camera_devices/1_overview/introduction.md

@@ -18,6 +18,12 @@ Here is the device support list of main branch (v1.x) and v2-main branch (v2.x):
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
+      <tr>
+      <td rowspan="1" style="text-align: center; font-weight: bold;">Gemini 305</td>
+      <td>Gemini 305</td>
+      <td>not supported</td>
+      <td>recommended for new designs</td>
+    </tr>
       <tr>
       <td rowspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold;">Gemini 340</td>
       <td>Gemini 345</td>
@@ -174,6 +180,7 @@ To learn how to obtain and upgrade the latest firmware, [please click here](../3
 
 | **Products List** | **Recommended FW Version**                                                             | Launch File                 |
 | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- |
+| Gemini 305              | [1.0.30](https://doc.orbbec.com/documentation/Gemini%20305%20Series%20Documentation/Firmware%20Release%20of%20Gemini%20305)                  | gemini305.launch.py             |
 | Astra Mini Pro          | [2.0.03](https://github.com/orbbec/OrbbecFirmware/releases/tag/Astra-Mini-Pro)                  | astra.launch.py             |
 | Astra Mini S Pro        | [2.0.03](https://github.com/orbbec/OrbbecFirmware/releases/tag/Astra-Mini-S-Pro)                | astra.launch.py             |
 | Gemini 435Le            | [1.3.6](https://github.com/orbbec/OrbbecFirmware/releases/tag/Gemin435Le-Firmware)              | gemini435_le.launch.py      |
@@ -226,6 +233,16 @@ thead th {
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
+    <tr>
+      <td style="text-align: center;">Gemini 305</td>
+      <td>Gemini 305</td>
+      <td><a href="https://orbbec-debian-repos-aws.s3.amazonaws.com/product/Orbbec_Gemini%20305%20Datasheet%20V1.0_20260105.pdf">Orbbec Gemini 305 Datasheet</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+    <td style="text-align: center;">Gemini 345Lg</td>
+    <td>Gemini 345Lg</td>
+    <td><a href="https://new-orbbec3d-s3.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2026/01/05091746/Gemini-345Lg-Datasheet-V2.0.pdf">Orbbec Gemini 345Lg Datasheet</a></td>
+  </tr>
     <tr>
       <td style="text-align: center;">Gemini 435Le</td>
       <td>Gemini 435Le</td>

docs/zh/source/camera_devices/1_overview/introduction.md

@@ -18,6 +18,12 @@ OrbbecSDK ROS2 封装为 Orbbec 相机与 ROS 2 环境提供无缝集成。它
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
+      <tr>
+      <td rowspan="1" style="text-align: center; font-weight: bold;">Gemini 305</td>
+      <td>Gemini 305</td>
+      <td>not supported</td>
+      <td>recommended for new designs</td>
+    </tr>
       <tr>
       <td rowspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold;">Gemini 340</td>
       <td>Gemini 345</td>
@@ -174,6 +180,7 @@ OrbbecSDK ROS2 封装为 Orbbec 相机与 ROS 2 环境提供无缝集成。它
 
 | **产品列表** | **推荐固件版本**                                                             |  **启动文件**                                          |
 | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
+| Gemini 305              | [1.0.30](https://doc.orbbec.com/documentation/Gemini%20305%20Series%20Documentation/Firmware%20Release%20of%20Gemini%20305)                  | gemini305.launch.py             |
 | Astra Mini Pro          | [2.0.03](https://github.com/orbbec/OrbbecFirmware/releases/tag/Astra-Mini-Pro)                  | astra.launch.py             |
 | Astra Mini S Pro        | [2.0.03](https://github.com/orbbec/OrbbecFirmware/releases/tag/Astra-Mini-S-Pro)                | astra.launch.py             |
 | Gemini 435Le            | [1.3.6](https://github.com/orbbec/OrbbecFirmware/releases/tag/Gemin435Le-Firmware)              | gemini435_le.launch.py      |
@@ -225,6 +232,16 @@ thead th {
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
+    <tr>
+      <td style="text-align: center;">Gemini 305</td>
+      <td>Gemini 305</td>
+      <td><a href="https://orbbec-debian-repos-aws.s3.amazonaws.com/product/Orbbec_Gemini%20305%20Datasheet%20V1.0_20260105.pdf">Orbbec Gemini 305 规格书</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
+    <td style="text-align: center;">Gemini 345Lg</td>
+    <td>Gemini 345Lg</td>
+    <td><a href="https://new-orbbec3d-s3.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2026/01/05091746/Gemini-345Lg-Datasheet-V2.0.pdf">Orbbec Gemini 345Lg 规格书</a></td>
+  </tr>
     <tr>
       <td style="text-align: center;">Gemini 435Le</td>
       <td>Gemini 435Le</td>