Add end-to-end terminal admission, bounded database fallback, and observable overload handling. Preserve first-byte lifecycle state across asynchronous runtime and frontend updates.