fix: 优化自动刷新交互和ESC关闭样式

- 自动刷新改为按钮切换模式，移除独立Switch开关
- 自动刷新间隔从30s改为10s
- ESC关闭弹窗后blur焦点，避免样式残留

.env.example

@@ -1,8 +1,16 @@
 # ==================== 必须配置（启动前） ====================
 # 以下配置项必须在项目启动前设置
 
-# 数据库密码
+# 数据库配置
+DB_HOST=localhost
+DB_PORT=5432
+DB_USER=postgres
+DB_NAME=aether
 DB_PASSWORD=your_secure_password_here
+
+# Redis 配置
+REDIS_HOST=localhost
+REDIS_PORT=6379
 REDIS_PASSWORD=your_redis_password_here
 
 # JWT密钥（使用 python generate_keys.py 生成）

.github/workflows/docker-publish.yml

@@ -148,7 +148,7 @@ jobs:
 
       - name: Update Dockerfile.app to use registry base image
         run: |
-          sed -i "s|FROM aether-base:latest|FROM ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.BASE_IMAGE_NAME }}:latest|g" Dockerfile.app
+          sed -i "s|FROM aether-base:latest AS builder|FROM ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.BASE_IMAGE_NAME }}:latest AS builder|g" Dockerfile.app
 
       - name: Build and push app image
         uses: docker/build-push-action@v5

Dockerfile.app

@@ -1,16 +1,134 @@
-# 应用镜像：基于基础镜像，只复制代码（秒级构建）
+# 运行镜像：从 base 提取产物到精简运行时
 # 构建命令: docker build -f Dockerfile.app -t aether-app:latest .
-FROM aether-base:latest
+# 用于 GitHub Actions CI（官方源）
+FROM aether-base:latest AS builder
 
 WORKDIR /app
 
+# 复制前端源码并构建
+COPY frontend/ ./frontend/
+RUN cd frontend && npm run build
+
+# ==================== 运行时镜像 ====================
+FROM python:3.12-slim
+
+WORKDIR /app
+
+# 运行时依赖（无 gcc/nodejs/npm）
+RUN apt-get update && apt-get install -y \
+    nginx \
+    supervisor \
+    libpq5 \
+    curl \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+# 从 base 镜像复制 Python 包
+COPY --from=builder /usr/local/lib/python3.12/site-packages /usr/local/lib/python3.12/site-packages
+
+# 只复制需要的 Python 可执行文件
+COPY --from=builder /usr/local/bin/gunicorn /usr/local/bin/
+COPY --from=builder /usr/local/bin/uvicorn /usr/local/bin/
+COPY --from=builder /usr/local/bin/alembic /usr/local/bin/
+
+# 从 builder 阶段复制前端构建产物
+COPY --from=builder /app/frontend/dist /usr/share/nginx/html
+
 # 复制后端代码
 COPY src/ ./src/
 COPY alembic.ini ./
 COPY alembic/ ./alembic/
 
-# 构建前端（使用基础镜像中已安装的 node_modules）
+# Nginx 配置模板
-COPY frontend/ /tmp/frontend/
+RUN printf '%s\n' \
-RUN cd /tmp/frontend && npm run build && \
+'server {' \
-    cp -r dist/* /usr/share/nginx/html/ && \
+'    listen 80;' \
-    rm -rf /tmp/frontend
+'    server_name _;' \
+'    root /usr/share/nginx/html;' \
+'    index index.html;' \
+'    client_max_body_size 100M;' \
+'' \
+'    location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico|svg|woff|woff2|ttf|eot)$ {' \
+'        expires 1y;' \
+'        add_header Cache-Control "public, no-transform";' \
+'        try_files $uri =404;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location ~ ^/(src|node_modules)/ {' \
+'        deny all;' \
+'        return 404;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location ~ ^/(dashboard|admin|login)(/|$) {' \
+'        try_files $uri $uri/ /index.html;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location / {' \
+'        try_files $uri $uri/ @backend;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location @backend {' \
+'        proxy_pass http://127.0.0.1:PORT_PLACEHOLDER;' \
+'        proxy_http_version 1.1;' \
+'        proxy_set_header Host $host;' \
+'        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;' \
+'        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;' \
+'        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;' \
+'        proxy_set_header Connection "";' \
+'        proxy_set_header Accept $http_accept;' \
+'        proxy_set_header Content-Type $content_type;' \
+'        proxy_set_header Authorization $http_authorization;' \
+'        proxy_set_header X-Api-Key $http_x_api_key;' \
+'        proxy_buffering off;' \
+'        proxy_cache off;' \
+'        proxy_request_buffering off;' \
+'        chunked_transfer_encoding on;' \
+'        gzip off;' \
+'        add_header X-Accel-Buffering no;' \
+'        proxy_connect_timeout 600s;' \
+'        proxy_send_timeout 600s;' \
+'        proxy_read_timeout 600s;' \
+'    }' \
+'}' > /etc/nginx/sites-available/default.template
+
+# Supervisor 配置
+RUN printf '%s\n' \
+'[supervisord]' \
+'nodaemon=true' \
+'logfile=/var/log/supervisor/supervisord.log' \
+'pidfile=/var/run/supervisord.pid' \
+'' \
+'[program:nginx]' \
+'command=/bin/bash -c "sed \"s/PORT_PLACEHOLDER/${PORT:-8084}/g\" /etc/nginx/sites-available/default.template > /etc/nginx/sites-available/default && /usr/sbin/nginx -g \"daemon off;\""' \
+'autostart=true' \
+'autorestart=true' \
+'stdout_logfile=/var/log/nginx/access.log' \
+'stderr_logfile=/var/log/nginx/error.log' \
+'' \
+'[program:app]' \
+'command=gunicorn src.main:app -w %(ENV_GUNICORN_WORKERS)s -k uvicorn.workers.UvicornWorker --bind 0.0.0.0:%(ENV_PORT)s --timeout 120 --access-logfile - --error-logfile - --log-level info' \
+'directory=/app' \
+'autostart=true' \
+'autorestart=true' \
+'stdout_logfile=/dev/stdout' \
+'stdout_logfile_maxbytes=0' \
+'stderr_logfile=/dev/stderr' \
+'stderr_logfile_maxbytes=0' \
+'environment=PYTHONUNBUFFERED=1,PYTHONIOENCODING=utf-8,LANG=C.UTF-8,LC_ALL=C.UTF-8,DOCKER_CONTAINER=true' > /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
+
+# 创建目录
+RUN mkdir -p /var/log/supervisor /app/logs /app/data
+
+# 环境变量
+ENV PYTHONUNBUFFERED=1 \
+    PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
+    PYTHONIOENCODING=utf-8 \
+    LANG=C.UTF-8 \
+    LC_ALL=C.UTF-8 \
+    PORT=8084
+
+EXPOSE 80
+
+HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=5s --retries=3 \
+    CMD curl -f http://localhost/health || exit 1
+
+CMD ["/usr/bin/supervisord", "-c", "/etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf"]

Dockerfile.app.local

@@ -0,0 +1,135 @@
+# 运行镜像：从 base 提取产物到精简运行时（国内镜像源版本）
+# 构建命令: docker build -f Dockerfile.app.local -t aether-app:latest .
+# 用于本地/国内服务器部署
+FROM aether-base:latest AS builder
+
+WORKDIR /app
+
+# 复制前端源码并构建
+COPY frontend/ ./frontend/
+RUN cd frontend && npm run build
+
+# ==================== 运行时镜像 ====================
+FROM python:3.12-slim
+
+WORKDIR /app
+
+# 运行时依赖（使用清华镜像源）
+RUN sed -i 's/deb.debian.org/mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/g' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources && \
+    apt-get update && apt-get install -y \
+    nginx \
+    supervisor \
+    libpq5 \
+    curl \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+# 从 base 镜像复制 Python 包
+COPY --from=builder /usr/local/lib/python3.12/site-packages /usr/local/lib/python3.12/site-packages
+
+# 只复制需要的 Python 可执行文件
+COPY --from=builder /usr/local/bin/gunicorn /usr/local/bin/
+COPY --from=builder /usr/local/bin/uvicorn /usr/local/bin/
+COPY --from=builder /usr/local/bin/alembic /usr/local/bin/
+
+# 从 builder 阶段复制前端构建产物
+COPY --from=builder /app/frontend/dist /usr/share/nginx/html
+
+# 复制后端代码
+COPY src/ ./src/
+COPY alembic.ini ./
+COPY alembic/ ./alembic/
+
+# Nginx 配置模板
+RUN printf '%s\n' \
+'server {' \
+'    listen 80;' \
+'    server_name _;' \
+'    root /usr/share/nginx/html;' \
+'    index index.html;' \
+'    client_max_body_size 100M;' \
+'' \
+'    location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico|svg|woff|woff2|ttf|eot)$ {' \
+'        expires 1y;' \
+'        add_header Cache-Control "public, no-transform";' \
+'        try_files $uri =404;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location ~ ^/(src|node_modules)/ {' \
+'        deny all;' \
+'        return 404;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location ~ ^/(dashboard|admin|login)(/|$) {' \
+'        try_files $uri $uri/ /index.html;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location / {' \
+'        try_files $uri $uri/ @backend;' \
+'    }' \
+'' \
+'    location @backend {' \
+'        proxy_pass http://127.0.0.1:PORT_PLACEHOLDER;' \
+'        proxy_http_version 1.1;' \
+'        proxy_set_header Host $host;' \
+'        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;' \
+'        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;' \
+'        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;' \
+'        proxy_set_header Connection "";' \
+'        proxy_set_header Accept $http_accept;' \
+'        proxy_set_header Content-Type $content_type;' \
+'        proxy_set_header Authorization $http_authorization;' \
+'        proxy_set_header X-Api-Key $http_x_api_key;' \
+'        proxy_buffering off;' \
+'        proxy_cache off;' \
+'        proxy_request_buffering off;' \
+'        chunked_transfer_encoding on;' \
+'        gzip off;' \
+'        add_header X-Accel-Buffering no;' \
+'        proxy_connect_timeout 600s;' \
+'        proxy_send_timeout 600s;' \
+'        proxy_read_timeout 600s;' \
+'    }' \
+'}' > /etc/nginx/sites-available/default.template
+
+# Supervisor 配置
+RUN printf '%s\n' \
+'[supervisord]' \
+'nodaemon=true' \
+'logfile=/var/log/supervisor/supervisord.log' \
+'pidfile=/var/run/supervisord.pid' \
+'' \
+'[program:nginx]' \
+'command=/bin/bash -c "sed \"s/PORT_PLACEHOLDER/${PORT:-8084}/g\" /etc/nginx/sites-available/default.template > /etc/nginx/sites-available/default && /usr/sbin/nginx -g \"daemon off;\""' \
+'autostart=true' \
+'autorestart=true' \
+'stdout_logfile=/var/log/nginx/access.log' \
+'stderr_logfile=/var/log/nginx/error.log' \
+'' \
+'[program:app]' \
+'command=gunicorn src.main:app -w %(ENV_GUNICORN_WORKERS)s -k uvicorn.workers.UvicornWorker --bind 0.0.0.0:%(ENV_PORT)s --timeout 120 --access-logfile - --error-logfile - --log-level info' \
+'directory=/app' \
+'autostart=true' \
+'autorestart=true' \
+'stdout_logfile=/dev/stdout' \
+'stdout_logfile_maxbytes=0' \
+'stderr_logfile=/dev/stderr' \
+'stderr_logfile_maxbytes=0' \
+'environment=PYTHONUNBUFFERED=1,PYTHONIOENCODING=utf-8,LANG=C.UTF-8,LC_ALL=C.UTF-8,DOCKER_CONTAINER=true' > /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
+
+# 创建目录
+RUN mkdir -p /var/log/supervisor /app/logs /app/data
+
+# 环境变量
+ENV PYTHONUNBUFFERED=1 \
+    PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
+    PYTHONIOENCODING=utf-8 \
+    LANG=C.UTF-8 \
+    LC_ALL=C.UTF-8 \
+    PORT=8084
+
+EXPOSE 80
+
+HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=5s --retries=3 \
+    CMD curl -f http://localhost/health || exit 1
+
+CMD ["/usr/bin/supervisord", "-c", "/etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf"]

Dockerfile.base

@@ -1,124 +1,25 @@
-# 基础镜像：包含所有依赖，只在依赖变化时需要重建
+# 构建镜像：编译环境 + 预编译的依赖
 # 用于 GitHub Actions CI 构建（不使用国内镜像源）
+# 构建命令: docker build -f Dockerfile.base -t aether-base:latest .
+# 只在 pyproject.toml 或 frontend/package*.json 变化时需要重建
 FROM python:3.12-slim
 
 WORKDIR /app
 
-# 系统依赖
+# 构建工具
 RUN apt-get update && apt-get install -y \
-    nginx \
-    supervisor \
     libpq-dev \
     gcc \
-    curl \
-    gettext-base \
     nodejs \
     npm \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# Python 依赖（安装到系统，不用 -e 模式）
+# Python 依赖
 COPY pyproject.toml README.md ./
 RUN mkdir -p src && touch src/__init__.py && \
-    SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=0.1.0 pip install --no-cache-dir .
+    SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=0.1.0 pip install --no-cache-dir . && \
+    pip cache purge
 
-# 前端依赖
+# 前端依赖（只安装，不构建）
-COPY frontend/package*.json /tmp/frontend/
+COPY frontend/package*.json ./frontend/
-WORKDIR /tmp/frontend
+RUN cd frontend && npm ci
-RUN npm ci
-
-# Nginx 配置模板
-RUN printf '%s\n' \
-'server {' \
-'    listen 80;' \
-'    server_name _;' \
-'    root /usr/share/nginx/html;' \
-'    index index.html;' \
-'    client_max_body_size 100M;' \
-'' \
-'    location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico|svg|woff|woff2|ttf|eot)$ {' \
-'        expires 1y;' \
-'        add_header Cache-Control "public, no-transform";' \
-'        try_files $uri =404;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location ~ ^/(src|node_modules)/ {' \
-'        deny all;' \
-'        return 404;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location ~ ^/(dashboard|admin|login)(/|$) {' \
-'        try_files $uri $uri/ /index.html;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location / {' \
-'        try_files $uri $uri/ @backend;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location @backend {' \
-'        proxy_pass http://127.0.0.1:PORT_PLACEHOLDER;' \
-'        proxy_http_version 1.1;' \
-'        proxy_set_header Host $host;' \
-'        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;' \
-'        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;' \
-'        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;' \
-'        proxy_set_header Connection "";' \
-'        proxy_set_header Accept $http_accept;' \
-'        proxy_set_header Content-Type $content_type;' \
-'        proxy_set_header Authorization $http_authorization;' \
-'        proxy_set_header X-Api-Key $http_x_api_key;' \
-'        proxy_buffering off;' \
-'        proxy_cache off;' \
-'        proxy_request_buffering off;' \
-'        chunked_transfer_encoding on;' \
-'        gzip off;' \
-'        add_header X-Accel-Buffering no;' \
-'        proxy_connect_timeout 600s;' \
-'        proxy_send_timeout 600s;' \
-'        proxy_read_timeout 600s;' \
-'    }' \
-'}' > /etc/nginx/sites-available/default.template
-
-# Supervisor 配置
-RUN printf '%s\n' \
-'[supervisord]' \
-'nodaemon=true' \
-'logfile=/var/log/supervisor/supervisord.log' \
-'pidfile=/var/run/supervisord.pid' \
-'' \
-'[program:nginx]' \
-'command=/bin/bash -c "sed \"s/PORT_PLACEHOLDER/${PORT:-8084}/g\" /etc/nginx/sites-available/default.template > /etc/nginx/sites-available/default && /usr/sbin/nginx -g \"daemon off;\""' \
-'autostart=true' \
-'autorestart=true' \
-'stdout_logfile=/var/log/nginx/access.log' \
-'stderr_logfile=/var/log/nginx/error.log' \
-'' \
-'[program:app]' \
-'command=gunicorn src.main:app -w %(ENV_GUNICORN_WORKERS)s -k uvicorn.workers.UvicornWorker --bind 0.0.0.0:%(ENV_PORT)s --timeout 120 --access-logfile - --error-logfile - --log-level info' \
-'directory=/app' \
-'autostart=true' \
-'autorestart=true' \
-'stdout_logfile=/dev/stdout' \
-'stdout_logfile_maxbytes=0' \
-'stderr_logfile=/dev/stderr' \
-'stderr_logfile_maxbytes=0' \
-'environment=PYTHONUNBUFFERED=1,PYTHONIOENCODING=utf-8,LANG=C.UTF-8,LC_ALL=C.UTF-8,DOCKER_CONTAINER=true' > /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
-
-# 创建目录
-RUN mkdir -p /var/log/supervisor /app/logs /app/data /usr/share/nginx/html
-
-WORKDIR /app
-
-# 环境变量
-ENV PYTHONUNBUFFERED=1 \
-    PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
-    PYTHONIOENCODING=utf-8 \
-    LANG=C.UTF-8 \
-    LC_ALL=C.UTF-8 \
-    PORT=8084
-
-EXPOSE 80
-
-HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=5s --retries=3 \
-    CMD curl -f http://localhost/health || exit 1
-
-CMD ["/usr/bin/supervisord", "-c", "/etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf"]

Dockerfile.base.local

@@ -1,18 +1,15 @@
-# 基础镜像：包含所有依赖，只在依赖变化时需要重建
+# 构建镜像：编译环境 + 预编译的依赖（国内镜像源版本）
-# 构建命令: docker build -f Dockerfile.base -t aether-base:latest .
+# 构建命令: docker build -f Dockerfile.base.local -t aether-base:latest .
+# 只在 pyproject.toml 或 frontend/package*.json 变化时需要重建
 FROM python:3.12-slim
 
 WORKDIR /app
 
-# 系统依赖
+# 构建工具（使用清华镜像源）
 RUN sed -i 's/deb.debian.org/mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/g' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources && \
     apt-get update && apt-get install -y \
-    nginx \
-    supervisor \
     libpq-dev \
     gcc \
-    curl \
-    gettext-base \
     nodejs \
     npm \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
@@ -20,109 +17,12 @@ RUN sed -i 's/deb.debian.org/mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/g' /etc/apt/sources.li
 # pip 镜像源
 RUN pip config set global.index-url https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple
 
-# Python 依赖（安装到系统，不用 -e 模式）
+# Python 依赖
 COPY pyproject.toml README.md ./
 RUN mkdir -p src && touch src/__init__.py && \
-    SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=0.1.0 pip install --no-cache-dir .
+    SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=0.1.0 pip install --no-cache-dir . && \
+    pip cache purge
 
-# 前端依赖
+# 前端依赖（只安装，不构建，使用淘宝镜像源）
-COPY frontend/package*.json /tmp/frontend/
+COPY frontend/package*.json ./frontend/
-WORKDIR /tmp/frontend
+RUN cd frontend && npm config set registry https://registry.npmmirror.com && npm ci
-RUN npm config set registry https://registry.npmmirror.com && npm ci
-
-# Nginx 配置模板
-RUN printf '%s\n' \
-'server {' \
-'    listen 80;' \
-'    server_name _;' \
-'    root /usr/share/nginx/html;' \
-'    index index.html;' \
-'    client_max_body_size 100M;' \
-'' \
-'    location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico|svg|woff|woff2|ttf|eot)$ {' \
-'        expires 1y;' \
-'        add_header Cache-Control "public, no-transform";' \
-'        try_files $uri =404;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location ~ ^/(src|node_modules)/ {' \
-'        deny all;' \
-'        return 404;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location ~ ^/(dashboard|admin|login)(/|$) {' \
-'        try_files $uri $uri/ /index.html;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location / {' \
-'        try_files $uri $uri/ @backend;' \
-'    }' \
-'' \
-'    location @backend {' \
-'        proxy_pass http://127.0.0.1:PORT_PLACEHOLDER;' \
-'        proxy_http_version 1.1;' \
-'        proxy_set_header Host $host;' \
-'        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;' \
-'        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;' \
-'        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;' \
-'        proxy_set_header Connection "";' \
-'        proxy_set_header Accept $http_accept;' \
-'        proxy_set_header Content-Type $content_type;' \
-'        proxy_set_header Authorization $http_authorization;' \
-'        proxy_set_header X-Api-Key $http_x_api_key;' \
-'        proxy_buffering off;' \
-'        proxy_cache off;' \
-'        proxy_request_buffering off;' \
-'        chunked_transfer_encoding on;' \
-'        gzip off;' \
-'        add_header X-Accel-Buffering no;' \
-'        proxy_connect_timeout 600s;' \
-'        proxy_send_timeout 600s;' \
-'        proxy_read_timeout 600s;' \
-'    }' \
-'}' > /etc/nginx/sites-available/default.template
-
-# Supervisor 配置
-RUN printf '%s\n' \
-'[supervisord]' \
-'nodaemon=true' \
-'logfile=/var/log/supervisor/supervisord.log' \
-'pidfile=/var/run/supervisord.pid' \
-'' \
-'[program:nginx]' \
-'command=/bin/bash -c "sed \"s/PORT_PLACEHOLDER/${PORT:-8084}/g\" /etc/nginx/sites-available/default.template > /etc/nginx/sites-available/default && /usr/sbin/nginx -g \"daemon off;\""' \
-'autostart=true' \
-'autorestart=true' \
-'stdout_logfile=/var/log/nginx/access.log' \
-'stderr_logfile=/var/log/nginx/error.log' \
-'' \
-'[program:app]' \
-'command=gunicorn src.main:app -w %(ENV_GUNICORN_WORKERS)s -k uvicorn.workers.UvicornWorker --bind 0.0.0.0:%(ENV_PORT)s --timeout 120 --access-logfile - --error-logfile - --log-level info' \
-'directory=/app' \
-'autostart=true' \
-'autorestart=true' \
-'stdout_logfile=/dev/stdout' \
-'stdout_logfile_maxbytes=0' \
-'stderr_logfile=/dev/stderr' \
-'stderr_logfile_maxbytes=0' \
-'environment=PYTHONUNBUFFERED=1,PYTHONIOENCODING=utf-8,LANG=C.UTF-8,LC_ALL=C.UTF-8,DOCKER_CONTAINER=true' > /etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf
-
-# 创建目录
-RUN mkdir -p /var/log/supervisor /app/logs /app/data /usr/share/nginx/html
-
-WORKDIR /app
-
-# 环境变量
-ENV PYTHONUNBUFFERED=1 \
-    PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
-    PYTHONIOENCODING=utf-8 \
-    LANG=C.UTF-8 \
-    LC_ALL=C.UTF-8 \
-    PORT=8084
-
-EXPOSE 80
-
-HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=5s --retries=3 \
-    CMD curl -f http://localhost/health || exit 1
-
-CMD ["/usr/bin/supervisord", "-c", "/etc/supervisor/conf.d/supervisord.conf"]

deploy.sh

@@ -88,7 +88,7 @@ build_base() {
 # 构建应用镜像
 build_app() {
     echo ">>> Building app image (code only)..."
-    docker build -f Dockerfile.app -t aether-app:latest .
+    docker build -f Dockerfile.app.local -t aether-app:latest .
     save_code_hash
 }
 

dev.sh

@@ -8,7 +8,8 @@ source .env
 set +a
 
 # 构建 DATABASE_URL
-export DATABASE_URL="postgresql://postgres:${DB_PASSWORD}@localhost:5432/aether"
+export DATABASE_URL="postgresql://${DB_USER:-postgres}:${DB_PASSWORD}@${DB_HOST:-localhost}:${DB_PORT:-5432}/${DB_NAME:-aether}"
+export REDIS_URL=redis://:${REDIS_PASSWORD}@${REDIS_HOST:-localhost}:${REDIS_PORT:-6379}/0
 
 # 启动 uvicorn（热重载模式）
 echo "🚀 启动本地开发服务器..."

docker-compose.build.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ services:
   app:
     build:
       context: .
-      dockerfile: Dockerfile.app
+      dockerfile: Dockerfile.app.local
     image: aether-app:latest
     container_name: aether-app
     environment:

frontend/src/components/ui/dialog/Dialog.vue

@@ -92,6 +92,7 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import { computed, useSlots, type Component } from 'vue'
+import { useEscapeKey } from '@/composables/useEscapeKey'
 
 // Props 定义
 const props = defineProps<{
@@ -157,4 +158,14 @@ const maxWidthClass = computed(() => {
 const containerZIndex = computed(() => props.zIndex || 60)
 const backdropZIndex = computed(() => props.zIndex || 60)
 const contentZIndex = computed(() => (props.zIndex || 60) + 10)
+
+// 添加 ESC 键监听
+useEscapeKey(() => {
+  if (isOpen.value) {
+    handleClose()
+  }
+}, {
+  disableOnInput: true,
+  once: false
+})
 </script>

frontend/src/composables/useEscapeKey.ts

@@ -0,0 +1,80 @@
+import { onMounted, onUnmounted, ref } from 'vue'
+
+/**
+ * ESC 键监听 Composable（简化版本，直接使用独立监听器）
+ * 用于按 ESC 键关闭弹窗或其他可关闭的组件
+ *
+ * @param callback - 按 ESC 键时执行的回调函数
+ * @param options - 配置选项
+ */
+export function useEscapeKey(
+  callback: () => void,
+  options: {
+    /** 是否在输入框获得焦点时禁用 ESC 键，默认 true */
+    disableOnInput?: boolean
+    /** 是否只监听一次，默认 false */
+    once?: boolean
+  } = {}
+) {
+  const { disableOnInput = true, once = false } = options
+  const isActive = ref(true)
+
+  function handleKeyDown(event: KeyboardEvent) {
+    // 只处理 ESC 键
+    if (event.key !== 'Escape') return
+
+    // 检查组件是否还活跃
+    if (!isActive.value) return
+
+    // 如果配置了在输入框获得焦点时禁用，则检查当前焦点元素
+    if (disableOnInput) {
+      const activeElement = document.activeElement
+      const isInputElement = activeElement && (
+        activeElement.tagName === 'INPUT' ||
+        activeElement.tagName === 'TEXTAREA' ||
+        activeElement.tagName === 'SELECT' ||
+        activeElement.contentEditable === 'true' ||
+        activeElement.getAttribute('role') === 'textbox' ||
+        activeElement.getAttribute('role') === 'combobox'
+      )
+
+      // 如果焦点在输入框中，不处理 ESC 键
+      if (isInputElement) return
+    }
+
+    // 执行回调
+    callback()
+
+    // 移除当前元素的焦点，避免残留样式
+    if (document.activeElement instanceof HTMLElement) {
+      document.activeElement.blur()
+    }
+
+    // 如果只监听一次，则移除监听器
+    if (once) {
+      removeEventListener()
+    }
+  }
+
+  function addEventListener() {
+    document.addEventListener('keydown', handleKeyDown)
+  }
+
+  function removeEventListener() {
+    document.removeEventListener('keydown', handleKeyDown)
+  }
+
+  onMounted(() => {
+    addEventListener()
+  })
+
+  onUnmounted(() => {
+    isActive.value = false
+    removeEventListener()
+  })
+
+  return {
+    addEventListener,
+    removeEventListener
+  }
+}

frontend/src/features/models/components/ModelDetailDrawer.vue

@@ -698,6 +698,7 @@ import {
   Layers,
   BarChart3
 } from 'lucide-vue-next'
+import { useEscapeKey } from '@/composables/useEscapeKey'
 import { useToast } from '@/composables/useToast'
 import Card from '@/components/ui/card.vue'
 import Badge from '@/components/ui/badge.vue'
@@ -833,6 +834,16 @@ watch(() => props.open, (newOpen) => {
     detailTab.value = 'basic'
   }
 })
+
+// 添加 ESC 键监听
+useEscapeKey(() => {
+  if (props.open) {
+    handleClose()
+  }
+}, {
+  disableOnInput: true,
+  once: false
+})
 </script>
 
 <style scoped>

frontend/src/features/providers/components/ProviderDetailDrawer.vue

@@ -655,6 +655,7 @@ import {
   GripVertical,
   Copy
 } from 'lucide-vue-next'
+import { useEscapeKey } from '@/composables/useEscapeKey'
 import Button from '@/components/ui/button.vue'
 import Badge from '@/components/ui/badge.vue'
 import Card from '@/components/ui/card.vue'
@@ -1296,6 +1297,16 @@ async function loadEndpoints() {
     showError(err.response?.data?.detail || '加载端点失败', '错误')
   }
 }
+
+// 添加 ESC 键监听
+useEscapeKey(() => {
+  if (props.open) {
+    handleClose()
+  }
+}, {
+  disableOnInput: true,
+  once: false
+})
 </script>
 
 <style scoped>

frontend/src/features/usage/components/RequestDetailDrawer.vue

@@ -472,6 +472,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { ref, watch, computed } from 'vue'
 import Button from '@/components/ui/button.vue'
+import { useEscapeKey } from '@/composables/useEscapeKey'
 import Card from '@/components/ui/card.vue'
 import Badge from '@/components/ui/badge.vue'
 import Separator from '@/components/ui/separator.vue'
@@ -897,6 +898,16 @@ const providerHeadersWithDiff = computed(() => {
 
   return result
 })
+
+// 添加 ESC 键监听
+useEscapeKey(() => {
+  if (props.isOpen) {
+    handleClose()
+  }
+}, {
+  disableOnInput: true,
+  once: false
+})
 </script>
 
 <style scoped>

frontend/src/features/usage/components/UsageRecordsTable.vue

@@ -136,11 +136,20 @@
       <!-- 分隔线 -->
       <div class="hidden sm:block h-4 w-px bg-border" />
 
-      <!-- 刷新按钮 -->
+      <!-- 自动刷新按钮 -->
-      <RefreshButton
+      <Button
-        :loading="loading"
+        variant="ghost"
-        @click="$emit('refresh')"
+        size="icon"
+        class="h-8 w-8"
+        :class="autoRefresh ? 'text-primary' : ''"
+        :title="autoRefresh ? '点击关闭自动刷新' : '点击开启自动刷新（每10秒刷新）'"
+        @click="$emit('update:autoRefresh', !autoRefresh)"
+      >
+        <RefreshCcw
+          class="w-3.5 h-3.5"
+          :class="autoRefresh ? 'animate-spin' : ''"
         />
+      </Button>
     </template>
 
     <Table>
@@ -408,6 +417,7 @@ import { ref, computed, onUnmounted, watch } from 'vue'
 import {
   TableCard,
   Badge,
+  Button,
   Select,
   SelectTrigger,
   SelectValue,
@@ -420,8 +430,8 @@ import {
   TableHead,
   TableCell,
   Pagination,
-  RefreshButton,
 } from '@/components/ui'
+import { RefreshCcw } from 'lucide-vue-next'
 import { formatTokens, formatCurrency } from '@/utils/format'
 import { formatDateTime } from '../composables'
 import { useRowClick } from '@/composables/useRowClick'
@@ -453,6 +463,8 @@ const props = defineProps<{
   pageSize: number
   totalRecords: number
   pageSizeOptions: number[]
+  // 自动刷新
+  autoRefresh: boolean
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -463,6 +475,7 @@ const emit = defineEmits<{
   'update:filterStatus': [value: string]
   'update:currentPage': [value: number]
   'update:pageSize': [value: number]
+  'update:autoRefresh': [value: boolean]
   'refresh': []
   'showDetail': [id: string]
 }>()

frontend/src/views/shared/Usage.vue

@@ -65,6 +65,7 @@
       :page-size="pageSize"
       :total-records="totalRecords"
       :page-size-options="pageSizeOptions"
+      :auto-refresh="globalAutoRefresh"
       @update:selected-period="handlePeriodChange"
       @update:filter-user="handleFilterUserChange"
       @update:filter-model="handleFilterModelChange"
@@ -72,6 +73,7 @@
       @update:filter-status="handleFilterStatusChange"
       @update:current-page="handlePageChange"
       @update:page-size="handlePageSizeChange"
+      @update:auto-refresh="handleAutoRefreshChange"
       @refresh="refreshData"
       @export="exportData"
       @show-detail="showRequestDetail"
@@ -214,7 +216,10 @@ const hasActiveRequests = computed(() => activeRequestIds.value.length > 0)
 
 // 自动刷新定时器
 let autoRefreshTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
-const AUTO_REFRESH_INTERVAL = 1000 // 1秒刷新一次
+let globalAutoRefreshTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
+const AUTO_REFRESH_INTERVAL = 1000 // 1秒刷新一次（用于活跃请求）
+const GLOBAL_AUTO_REFRESH_INTERVAL = 10000 // 10秒刷新一次（全局自动刷新）
+const globalAutoRefresh = ref(false) // 全局自动刷新开关
 
 // 轮询活跃请求状态（轻量级，只更新状态变化的记录）
 async function pollActiveRequests() {
@@ -278,9 +283,34 @@ watch(hasActiveRequests, (hasActive) => {
   }
 }, { immediate: true })
 
+// 启动全局自动刷新
+function startGlobalAutoRefresh() {
+  if (globalAutoRefreshTimer) return
+  globalAutoRefreshTimer = setInterval(refreshData, GLOBAL_AUTO_REFRESH_INTERVAL)
+}
+
+// 停止全局自动刷新
+function stopGlobalAutoRefresh() {
+  if (globalAutoRefreshTimer) {
+    clearInterval(globalAutoRefreshTimer)
+    globalAutoRefreshTimer = null
+  }
+}
+
+// 处理自动刷新开关变化
+function handleAutoRefreshChange(value: boolean) {
+  globalAutoRefresh.value = value
+  if (value) {
+    startGlobalAutoRefresh()
+  } else {
+    stopGlobalAutoRefresh()
+  }
+}
+
 // 组件卸载时清理定时器
 onUnmounted(() => {
   stopAutoRefresh()
+  stopGlobalAutoRefresh()
 })
 
 // 用户页面的前端分页

frontend/src/views/user/components/UserModelDetailDrawer.vue

@@ -350,6 +350,7 @@ import {
   Layers,
   Image as ImageIcon
 } from 'lucide-vue-next'
+import { useEscapeKey } from '@/composables/useEscapeKey'
 import { useToast } from '@/composables/useToast'
 import Card from '@/components/ui/card.vue'
 import Badge from '@/components/ui/badge.vue'
@@ -453,6 +454,16 @@ function getFirst1hCachePrice(tieredPricing: TieredPricingConfig | undefined | n
   if (!tieredPricing?.tiers?.length) return '-'
   return get1hCachePrice(tieredPricing.tiers[0])
 }
+
+// 添加 ESC 键监听
+useEscapeKey(() => {
+  if (props.open) {
+    handleClose()
+  }
+}, {
+  disableOnInput: true,
+  once: false
+})
 </script>
 
 <style scoped>

src/api/admin/provider_query.py

@@ -4,6 +4,7 @@ Provider Query API 端点
 """
 
 import asyncio
+import os
 from typing import Optional
 
 import httpx
@@ -45,7 +46,11 @@ async def _fetch_openai_models(
     Returns:
         tuple[list, Optional[str]]: (模型列表, 错误信息)
     """
-    headers = {"Authorization": f"Bearer {api_key}"}
+    useragent = os.getenv("OPENAI_USER_AGENT") or "codex_cli_rs/0.73.0 (Mac OS 14.8.4; x86_64) Apple_Terminal/453"
+    headers = {
+        "Authorization": f"Bearer {api_key}",
+        "User-Agent": useragent,
+    }
     if extra_headers:
         # 防止 extra_headers 覆盖 Authorization
         safe_headers = {k: v for k, v in extra_headers.items() if k.lower() != "authorization"}
@@ -91,10 +96,12 @@ async def _fetch_claude_models(
     Returns:
         tuple[list, Optional[str]]: (模型列表, 错误信息)
     """
+    useragent = os.getenv("CLAUDE_USER_AGENT") or "claude-cli/2.0.62 (external, cli)"
     headers = {
         "x-api-key": api_key,
         "Authorization": f"Bearer {api_key}",
         "anthropic-version": "2023-06-01",
+        "User-Agent": useragent,
     }
 
     # 构建 /v1/models URL
@@ -142,9 +149,12 @@ async def _fetch_gemini_models(
         models_url = f"{base_url_clean}/models?key={api_key}"
     else:
         models_url = f"{base_url_clean}/v1beta/models?key={api_key}"
-
+    useragent = os.getenv("GEMINI_USER_AGENT") or "gemini-cli/0.1.0 (external, cli)"
+    headers = {
+        "User-Agent": useragent,
+    }
     try:
-        response = await client.get(models_url)
+        response = await client.get(models_url, headers=headers)
         logger.debug(f"Gemini models request to {models_url}: status={response.status_code}")
         if response.status_code == 200:
             data = response.json()

src/api/handlers/base/chat_handler_base.py

@@ -639,6 +639,8 @@ class ChatHandlerBase(BaseMessageHandler, ABC):
 
             logger.info(f"  [{self.request_id}] 发送非流式请求: Provider={provider.name}, "
                 f"模型={model} -> {mapped_model or '无映射'}")
+            logger.debug(f"  [{self.request_id}] 请求URL: {url}")
+            logger.debug(f"  [{self.request_id}] 请求体stream字段: {provider_payload.get('stream', 'N/A')}")
 
             # 创建 HTTP 客户端（支持代理配置）
             from src.clients.http_client import HTTPClientPool
@@ -662,10 +664,32 @@ class ChatHandlerBase(BaseMessageHandler, ABC):
                         response_headers=response_headers,
                     )
                 elif resp.status_code >= 500:
-                    raise ProviderNotAvailableException(f"提供商服务不可用: {provider.name}")
+                    # 记录响应体以便调试
-                elif resp.status_code != 200:
+                    error_body = ""
+                    try:
+                        error_body = resp.text[:1000]
+                        logger.error(f"  [{self.request_id}] 上游返回5xx错误: status={resp.status_code}, body={error_body[:500]}")
+                    except Exception:
+                        pass
                     raise ProviderNotAvailableException(
-                        f"提供商返回错误: {provider.name}, 状态: {resp.status_code}"
+                        f"提供商服务不可用: {provider.name}",
+                        provider_name=str(provider.name),
+                        upstream_status=resp.status_code,
+                        upstream_response=error_body,
+                    )
+                elif resp.status_code != 200:
+                    # 记录非200响应以便调试
+                    error_body = ""
+                    try:
+                        error_body = resp.text[:1000]
+                        logger.warning(f"  [{self.request_id}] 上游返回非200: status={resp.status_code}, body={error_body[:500]}")
+                    except Exception:
+                        pass
+                    raise ProviderNotAvailableException(
+                        f"提供商返回错误: {provider.name}, 状态: {resp.status_code}",
+                        provider_name=str(provider.name),
+                        upstream_status=resp.status_code,
+                        upstream_response=error_body,
                     )
 
                 response_json = resp.json()

src/core/exceptions.py

@@ -188,12 +188,16 @@ class ProviderNotAvailableException(ProviderException):
         message: str,
         provider_name: Optional[str] = None,
         request_metadata: Optional[Any] = None,
+        upstream_status: Optional[int] = None,
+        upstream_response: Optional[str] = None,
     ):
         super().__init__(
             message=message,
             provider_name=provider_name,
             request_metadata=request_metadata,
         )
+        self.upstream_status = upstream_status
+        self.upstream_response = upstream_response
 
 
 class ProviderTimeoutException(ProviderException):
@@ -442,6 +446,36 @@ class EmbeddedErrorException(ProviderException):
         self.error_status = error_status
 
 
+class ProviderCompatibilityException(ProviderException):
+    """Provider 兼容性错误异常 - 应该触发故障转移
+
+    用于处理因 Provider 不支持某些参数或功能导致的错误。
+    这类错误不是用户请求本身的问题，换一个 Provider 可能就能成功，应该触发故障转移。
+
+    常见场景：
+    - Unsupported parameter（不支持的参数）
+    - Unsupported model（不支持的模型）
+    - Unsupported feature（不支持的功能）
+    """
+
+    def __init__(
+        self,
+        message: str,
+        provider_name: Optional[str] = None,
+        status_code: int = 400,
+        upstream_error: Optional[str] = None,
+        request_metadata: Optional[Any] = None,
+    ):
+        self.upstream_error = upstream_error
+        super().__init__(
+            message=message,
+            provider_name=provider_name,
+            request_metadata=request_metadata,
+        )
+        # 覆盖状态码为 400（保持与上游一致）
+        self.status_code = status_code
+
+
 class UpstreamClientException(ProxyException):
     """上游返回的客户端错误异常 - HTTP 4xx 错误，不应该重试
 

src/main.py

@@ -4,13 +4,10 @@
 """
 
 from contextlib import asynccontextmanager
-from pathlib import Path
 
 import uvicorn
-from fastapi import FastAPI, HTTPException, Request
+from fastapi import FastAPI, HTTPException
 from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
-from fastapi.responses import FileResponse
-from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 
 from src.api.admin import router as admin_router
 from src.api.announcements import router as announcement_router
@@ -299,33 +296,6 @@ app.include_router(dashboard_router)  # 仪表盘端点
 app.include_router(public_router)  # 公开API端点（用户可查看提供商和模型）
 app.include_router(monitoring_router)  # 监控端点
 
-# 静态文件服务（前端构建产物）
-# 检查前端构建目录是否存在
-frontend_dist = Path(__file__).parent.parent / "frontend" / "dist"
-if frontend_dist.exists():
-    # 挂载静态资源目录
-    app.mount("/assets", StaticFiles(directory=str(frontend_dist / "assets")), name="assets")
-
-    # SPA catch-all路由 - 必须放在最后
-    @app.get("/{full_path:path}")
-    async def serve_spa(request: Request, full_path: str):
-        """
-        处理所有未匹配的GET请求，返回index.html供前端路由处理
-        仅对非API路径生效
-        """
-        # 如果是API路径，不处理
-        if full_path in {"api", "v1"} or full_path.startswith(("api/", "v1/")):
-            raise HTTPException(status_code=404, detail="Not Found")
-
-        # 返回index.html，让前端路由处理
-        index_file = frontend_dist / "index.html"
-        if index_file.exists():
-            return FileResponse(str(index_file))
-        else:
-            raise HTTPException(status_code=404, detail="Frontend not built")
-
-else:
-    logger.warning("前端构建目录不存在，前端路由将无法使用")
 
 
 def main():

src/services/orchestration/error_classifier.py

@@ -15,6 +15,7 @@ from src.core.enums import APIFormat
 from src.core.exceptions import (
     ConcurrencyLimitError,
     ProviderAuthException,
+    ProviderCompatibilityException,
     ProviderException,
     ProviderNotAvailableException,
     ProviderRateLimitException,
@@ -81,7 +82,9 @@ class ErrorClassifier:
         "context_length_exceeded",  # 上下文长度超限
         "content_length_limit",  # 请求内容长度超限 (Claude API)
         "content_length_exceeds",  # 内容长度超限变体 (AWS CodeWhisperer)
-        "max_tokens",  # token 数超限
+        # 注意：移除了 "max_tokens"，因为 max_tokens 相关错误可能是 Provider 兼容性问题
+        # 如 "Unsupported parameter: 'max_tokens' is not supported with this model"
+        # 这类错误应由 COMPATIBILITY_ERROR_PATTERNS 处理
         "invalid_prompt",  # 无效的提示词
         "content too long",  # 内容过长
         "input is too long",  # 输入过长 (AWS)
@@ -136,6 +139,19 @@ class ErrorClassifier:
         "CONTENT_POLICY_VIOLATION",
     )
 
+    # Provider 兼容性错误模式 - 这类错误应该触发故障转移
+    # 因为换一个 Provider 可能就能成功
+    COMPATIBILITY_ERROR_PATTERNS: Tuple[str, ...] = (
+        "unsupported parameter",  # 不支持的参数
+        "unsupported model",  # 不支持的模型
+        "unsupported feature",  # 不支持的功能
+        "not supported with this model",  # 此模型不支持
+        "model does not support",  # 模型不支持
+        "parameter is not supported",  # 参数不支持
+        "feature is not supported",  # 功能不支持
+        "not available for this model",  # 此模型不可用
+    )
+
     def _parse_error_response(self, error_text: Optional[str]) -> Dict[str, Any]:
         """
         解析错误响应为结构化数据
@@ -261,6 +277,25 @@ class ErrorClassifier:
         search_text = f"{parsed['message']} {parsed['raw']}".lower()
         return any(pattern.lower() in search_text for pattern in self.CLIENT_ERROR_PATTERNS)
 
+    def _is_compatibility_error(self, error_text: Optional[str]) -> bool:
+        """
+        检测错误响应是否为 Provider 兼容性错误（应触发故障转移）
+
+        这类错误是因为 Provider 不支持某些参数或功能导致的，
+        换一个 Provider 可能就能成功。
+
+        Args:
+            error_text: 错误响应文本
+
+        Returns:
+            是否为兼容性错误
+        """
+        if not error_text:
+            return False
+
+        search_text = error_text.lower()
+        return any(pattern.lower() in search_text for pattern in self.COMPATIBILITY_ERROR_PATTERNS)
+
     def _extract_error_message(self, error_text: Optional[str]) -> Optional[str]:
         """
         从错误响应中提取错误消息
@@ -425,6 +460,16 @@ class ErrorClassifier:
                 ),
             )
 
+        # 400 错误：先检查是否为 Provider 兼容性错误（应触发故障转移）
+        if status == 400 and self._is_compatibility_error(error_response_text):
+            logger.info(f"检测到 Provider 兼容性错误，将触发故障转移: {extracted_message}")
+            return ProviderCompatibilityException(
+                message=extracted_message or "Provider 不支持此请求",
+                provider_name=provider_name,
+                status_code=400,
+                upstream_error=error_response_text,
+            )
+
         # 400 错误：检查是否为客户端请求错误（不应重试）
         if status == 400 and self._is_client_error(error_response_text):
             logger.info(f"检测到客户端请求错误，不进行重试: {extracted_message}")

src/services/orchestration/fallback_orchestrator.py

@@ -427,6 +427,9 @@ class FallbackOrchestrator:
             )
             # str(cause) 可能为空（如 httpx 超时异常），使用 repr() 作为备用
             error_msg = str(cause) or repr(cause)
+            # 如果是 ProviderNotAvailableException，附加上游响应
+            if hasattr(cause, "upstream_response") and cause.upstream_response:
+                error_msg = f"{error_msg} | 上游响应: {cause.upstream_response[:500]}"
             RequestCandidateService.mark_candidate_failed(
                 db=self.db,
                 candidate_id=candidate_record_id,
@@ -439,6 +442,9 @@ class FallbackOrchestrator:
 
         # 未知错误：记录失败并抛出
         error_msg = str(cause) or repr(cause)
+        # 如果是 ProviderNotAvailableException，附加上游响应
+        if hasattr(cause, "upstream_response") and cause.upstream_response:
+            error_msg = f"{error_msg} | 上游响应: {cause.upstream_response[:500]}"
         RequestCandidateService.mark_candidate_failed(
             db=self.db,
             candidate_id=candidate_record_id,

src/services/request/result.py

@@ -289,11 +289,17 @@ class RequestResult:
             status_code = 500
             error_type = "internal_error"
 
+        # 构建错误消息，包含上游响应信息
+        error_message = str(exception)
+        if isinstance(exception, ProviderNotAvailableException):
+            if exception.upstream_response:
+                error_message = f"{error_message} | 上游响应: {exception.upstream_response[:500]}"
+
         return cls(
             status=RequestStatus.FAILED,
             metadata=metadata,
             status_code=status_code,
-            error_message=str(exception),
+            error_message=error_message,
             error_type=error_type,
             response_time_ms=response_time_ms,
             is_stream=is_stream,