Use PostgreSQL as the only database backend across runtime, schema tooling, installation, Compose, and CI. Update regression tests and reject removed drivers explicitly.
