fix: Codex 端点 URL 使用 /responses 而非 /v1/responses

Codex OAuth 端点（chatgpt.com/backend-api/codex）不走标准 /v1 前缀，之前 build_provider_url() 统一使用 /v1/responses 导致 404 错误。

修改内容：
- transport.py: build_provider_url() 对 Codex URL 做特判，使用 /responses
- EndpointFormDialog.vue: placeholder 对 Codex 端点显示正确路径
- guide-config.ts: 文档说明两种路径格式

frontend/src/views/public/guide/guide-config.ts

@@ -118,7 +118,7 @@ export const apiFormats = [
   },
   {
     name: 'OpenAI CLI',
-    endpoint: '/v1/responses',
+    endpoint: '/v1/responses (Codex: /responses)',
     auth: 'Authorization: Bearer xxx',
     clients: ['Codex CLI']
   },