feat: 增强 provider query 端点选择逻辑，支持 openai:responses 格式与 key 级 api_formats 过滤

- provider_query_selected_fetch_endpoints 支持按 key.api_formats 过滤可用端点
- 端点选择增加 endpoint_supports_rust_models_fetch 检查
- 支持优先级列表之外的自定义 api_format 端点
- 新增 openai:responses 端点的 provider query 集成测试
- 各 crate 补充缺失的 tracing instrument 和小修正
- 前端 Pool 管理页面补充状态逻辑

crates/aether-ai-pipeline/src/contracts/control_payloads.rs

@@ -118,6 +118,7 @@ pub struct LocalStreamPlanAndReport {
     pub report_context: Option<serde_json::Value>,
 }
 
+#[allow(clippy::too_many_arguments)]
 pub fn build_gateway_control_plan_request(
     trace_id: &str,
     method: &str,