fix(frontend): 用 CSS text-security 替代 password 输入框，简化配额进度条 UI

- Input 组件 masked 模式改用 WebkitTextSecurity: disc 替代 type=password，
  避免浏览器密码管理器自动填充干扰
- LoginDialog/UserFormDialog/Settings/ProxyNodes 密码字段统一迁移到 masked 属性
- PoolManagement 配额进度条布局从 grid 改为 flex，移除未使用的
  getQuotaProgressDisplayClass/getQuotaProgressTooltip 函数

Close #249
Co-authored-by: AAEE86 <ppk0227@hotmail.com>

frontend/src/components/ui/input.vue

@@ -6,6 +6,7 @@
     <input
       ref="inputRef"
       :class="inputClass"
+      :style="maskStyle"
       :value="modelValue"
       :type="effectiveType"
       :autocomplete="autocompleteAttr"
@@ -41,6 +42,7 @@
     v-else
     ref="inputRef"
     :class="inputClass"
+    :style="maskStyle"
     :value="modelValue"
     :type="effectiveType"
     :autocomplete="autocompleteAttr"
@@ -79,7 +81,7 @@ interface Props {
   size?: 'default' | 'sm'
   /**
    * 遮蔽显示内容（用于 API Key 等敏感信息）
-   * 隐藏态使用真正的 password 输入框，显示态切换为 text
+   * 始终使用 text 输入框，隐藏态通过样式进行遮蔽
    * 同时会显示一个小眼睛按钮用于切换显示/隐藏
    */
   masked?: boolean
@@ -116,11 +118,20 @@ const shouldDisableAutofill = computed(() => {
 const effectiveType = computed(() => {
   const attrType = (attrs.type as string | undefined) ?? 'text'
   if (props.masked) {
-    return isVisible.value ? 'text' : 'password'
+    return 'text'
   }
   return attrType
 })
 
+const maskStyle = computed(() => {
+  if (!props.masked || isVisible.value) {
+    return undefined
+  }
+  return {
+    WebkitTextSecurity: 'disc'
+  }
+})
+
 // 过滤掉 type 和 class 属性，因为我们会单独处理
 const filteredAttrs = computed(() => {
   const { type: _type, class: _class, ...rest } = attrs