feat(codex-image): 封装 GPT Image 2 图片接口并收紧错误处理

- 新增 openai:image 路由、planner 与 finalize，内部通过 Codex responses image_generation tool 执行生图

- 补充 Codex OAuth/header 兼容、图片 success report 本地处理与相关前后端/集成测试

- 禁止 chat/completions 使用 gpt-image-2，图片接口限制 n=1，并移除 Provider 模型页的图片能力开关

apps/aether-gateway/src/constants.rs

@@ -109,6 +109,8 @@ pub(crate) const RUST_FRONTDOOR_OWNED_ROUTE_PATTERNS: &[&str] = &[
     "/v1beta/models",
     "/v1beta/models/{path...}",
     "/v1/chat/completions",
+    "/v1/images/generations",
+    "/v1/images/edits",
     "/v1/messages",
     "/v1/messages/count_tokens",
     "/v1/responses",