Merge remote-tracking branch 'origin/main' into codex/pool-key-bulk-management-20260714

# Conflicts:
#	apps/aether-gateway/src/handlers/admin/request/provider/tasks.rs
#	frontend/src/api/endpoints/pool.ts

frontend/src/features/providers/composables/useEndpointStatus.ts

@@ -1,35 +1,15 @@
 import type { EndpointHealthDetail } from '@/api/endpoints'
+import { compareApiFormats } from '@/api/endpoints/types/api-format'
 import { defaultLocale, translateLegacyText, type Locale } from '@/i18n/messages'
 
 // 端点状态枚举
 export type EndpointStatus = 'disabled' | 'no_keys' | 'keys_disabled' | 'available'
 
-const ENDPOINT_SORT_ORDER = [
-  'claude:messages',
-  'openai:chat',
-  'openai:responses',
-  'openai:responses:compact',
-  'openai:embedding',
-  'openai:rerank',
-  'gemini:generate_content',
-  'gemini:interactions',
-  'gemini:embedding',
-  'openai:video',
-  'gemini:video',
-  'gemini:files',
-  'jina:embedding',
-  'jina:rerank',
-  'doubao:embedding',
-  'aliyun:multimodal_embedding',
-]
-
 /**
  * 端点排序
  */
 export function sortEndpoints<T extends { api_format: string }>(endpoints: T[]): T[] {
-  return [...endpoints].sort((a, b) => {
-    return ENDPOINT_SORT_ORDER.indexOf(a.api_format) - ENDPOINT_SORT_ORDER.indexOf(b.api_format)
-  })
+  return [...endpoints].sort((a, b) => compareApiFormats(a.api_format, b.api_format))
 }
 
 /**

frontend/src/features/providers/composables/useProviderFilters.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { ref, computed, watch } from 'vue'
 import type { ProviderSummaryQuery } from '@/api/endpoints'
+import { API_FORMAT_ORDER, formatApiFormat } from '@/api/endpoints/types/api-format'
 import { useI18n } from '@/i18n'
 
 export interface FilterOption {
@@ -25,19 +26,7 @@ export function useProviderFilters(
 
   const apiFormatFilters = computed<FilterOption[]>(() => [
     { value: 'all', label: legacyT('全部格式') },
-    { value: 'claude:messages', label: 'Claude Messages' },
-    { value: 'openai:chat', label: 'OpenAI Chat' },
-    { value: 'openai:responses', label: 'OpenAI Responses' },
-    { value: 'openai:responses:compact', label: 'OpenAI Responses Compact' },
-    { value: 'openai:embedding', label: 'OpenAI Embedding' },
-    { value: 'openai:rerank', label: 'OpenAI Rerank' },
-    { value: 'gemini:generate_content', label: 'Gemini Generate Content' },
-    { value: 'gemini:interactions', label: 'Gemini Interactions' },
-    { value: 'gemini:embedding', label: 'Gemini Embedding' },
-    { value: 'jina:embedding', label: 'Jina Embedding' },
-    { value: 'jina:rerank', label: 'Jina Rerank' },
-    { value: 'doubao:embedding', label: 'Doubao Embedding' },
-    { value: 'aliyun:multimodal_embedding', label: 'Aliyun Multimodal Embedding' },
+    ...API_FORMAT_ORDER.map(value => ({ value, label: formatApiFormat(value) })),
   ])
 
   const modelFilters = computed<FilterOption[]>(() => {