feat(stats,rules): api_key 用量统计（total_tokens 字段 + 回填）与 body rules 新增 append/insert/regex_replace/name_style 操作

- 新增迁移 20260422120000_add_api_key_usage_stats.sql，为 api_keys 表添加 total_tokens 列
- 新增回填 20260422120000_backfill_api_key_usage_stats.sql，按历史 usage 重建 api_key 维度汇总
- 在 UsageWriteRepository trait 中添加 rebuild_api_key_usage_stats，补齐 SQL/内存实现及上层调用链
- 内存实现中新增 apply_usage_stats_delta，支持增量更新 api_key 统计快照
- dev.sh：改进临时日志目录管理，并在网关异常退出时输出错误提示
- frontend EndpointFormDialog：将 append 操作从 insert 分支拆分，提供独立 path/value 输入 UI
- rules.rs：扩展 body rules 支持，新增 append/insert/regex_replace/name_style 操作及 WildcardSlice 路径段

apps/aether-gateway/src/data/state/runtime.rs

@@ -722,6 +722,14 @@ impl GatewayDataState {
         }
     }
 
+    #[allow(dead_code)]
+    pub(crate) async fn rebuild_api_key_usage_stats(&self) -> Result<u64, DataLayerError> {
+        match &self.usage_writer {
+            Some(repository) => repository.rebuild_api_key_usage_stats().await,
+            None => Ok(0),
+        }
+    }
+
     #[allow(dead_code)]
     pub(crate) async fn rebuild_provider_api_key_usage_stats(&self) -> Result<u64, DataLayerError> {
         match &self.usage_writer {

apps/aether-gateway/src/state/runtime/usage_queries.rs

@@ -3,6 +3,14 @@ use aether_data_contracts::repository::{candidates, usage};
 use usage::{StoredUsageDailySummary, UsageDailyHeatmapQuery};
 
 impl AppState {
+    #[allow(dead_code)]
+    pub(crate) async fn rebuild_api_key_usage_stats(&self) -> Result<u64, GatewayError> {
+        self.data
+            .rebuild_api_key_usage_stats()
+            .await
+            .map_err(|err| GatewayError::Internal(err.to_string()))
+    }
+
     #[allow(dead_code)]
     pub(crate) async fn rebuild_provider_api_key_usage_stats(&self) -> Result<u64, GatewayError> {
         self.data