refactor: 前端全面替换 any 为 unknown 并统一错误处理，后端用量记录补写请求头/体

- 前端 API 层、stores、conversation 解析器、组件全面替换 any 为 unknown/具体类型
- 错误处理统一使用 parseApiError/getErrorStatus 替代 err.response?.data?.detail 模式
- 后端 handler/TaskService/UsageLifecycle/StreamTracker 链路传递 request_headers/request_body
- streaming/pending 状态更新时可补写客户端和提供商的请求头及请求体
- 新增 TaskService 和 UsageService 相关测试

frontend/src/components/common/UpdateDialog.vue

@@ -55,10 +55,12 @@
         <div class="text-left text-xs font-medium text-muted-foreground mb-2">
           更新内容
         </div>
+        <!-- eslint-disable vue/no-v-html -->
         <div
           class="w-full max-h-48 overflow-y-auto rounded-lg bg-muted/50 p-3 text-left text-sm text-foreground/80 prose prose-sm dark:prose-invert prose-p:my-1 prose-ul:my-1 prose-li:my-0"
           v-html="renderedReleaseNotes"
         />
+        <!-- eslint-enable vue/no-v-html -->
       </div>
 
       <!-- Description (fallback when no release notes) -->