feat(adaptive): 完善自适应 RPM 学习并将 Pool 调度状态与健康分解耦

- orchestration 新增 AdaptiveSuccess 效果，在成功回报路径上根据利用率窗口扩张 learned_rpm_limit
- 429 路径改用 429_observation/adjustment 记录以及基于历史的置信度评估，新增 last_rpm_peak 边界字段
- Pool 调度状态不再因 health_score 低或熔断而降级/拦截，前端同步移除相关按钮与文案兜底
- 新增前端 poolTrace 工具（附测试）承接原 HorizontalRequestTimeline 内的候选合并逻辑

crates/aether-data-contracts/src/repository/provider_catalog/types.rs

@@ -269,6 +269,7 @@ pub struct StoredProviderCatalogKey {
     pub adjustment_history: Option<serde_json::Value>,
     pub utilization_samples: Option<serde_json::Value>,
     pub last_probe_increase_at_unix_secs: Option<u64>,
+    pub last_rpm_peak: Option<u32>,
     pub request_count: Option<u32>,
     pub total_tokens: u64,
     pub total_cost_usd: f64,
@@ -341,6 +342,7 @@ impl StoredProviderCatalogKey {
             adjustment_history: None,
             utilization_samples: None,
             last_probe_increase_at_unix_secs: None,
+            last_rpm_peak: None,
             request_count: None,
             total_tokens: 0,
             total_cost_usd: 0.0,