fix: 修复优先级管理重新打开顺序回退

优先级管理弹窗依赖 grouped-by-format 接口回显格式优先级，但该接口此前读取 summary key 行。summary 查询会清空 global_priority_by_format 和 internal_priority 等路由字段，导致保存后的数据库顺序存在，重新打开页面却回退为前端占位顺序。

改为使用完整 key 查询，并增加 summary 字段被清空时仍能回显真实优先级的回归测试。

Fixes #505

Constraint: grouped-by-format 是优先级管理弹窗的数据源，必须返回真实 per-format priority 字段。
Rejected: 修改前端继续猜测顺序 | 无法区分真实数据库优先级与占位回退。
Confidence: high
Scope-risk: narrow
Tested: cargo fmt --check; git diff --check
Not-tested: cargo test on local Windows blocked by missing NASM for boring-sys2

apps/aether-gateway/src/handlers/public/system_modules_helpers/keys_grouped.rs

@@ -46,7 +46,7 @@ pub(crate) async fn build_admin_keys_grouped_by_format_payload(
 
     let (endpoints_result, keys_result) = tokio::join!(
         state.list_provider_catalog_endpoints_by_provider_ids(&provider_ids),
-        state.list_provider_catalog_key_summaries_by_provider_ids(&provider_ids),
+        state.list_provider_catalog_keys_by_provider_ids(&provider_ids),
     );
 
     let active_endpoints = endpoints_result