fix(usage): unify OpenAI Live and WebSocket records

frontend/src/features/providers/components/EndpointHealthTimeline.vue

@@ -8,7 +8,7 @@
     :lookback-hours="lookbackHours"
     :fallback-segments="segmentCount ?? GRID_COUNT"
     entity-label="端点"
-    :entity-name="monitor?.api_format"
+    :entity-name="monitor?.api_format ? formatApiFormat(monitor.api_format) : undefined"
   />
   <div
     v-else
@@ -51,6 +51,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed } from 'vue'
 import type { EndpointStatusMonitor, EndpointHealthEvent, PublicEndpointStatusMonitor, PublicHealthEvent } from '@/api/endpoints'
+import { formatApiFormat } from '@/api/endpoints/types/api-format'
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from '@/components/ui/tooltip'
 import HealthStatusTimeline from './HealthStatusTimeline.vue'
 import { formatTimestamp, formatTimelineTooltip } from './health-monitor-utils'
@@ -225,7 +226,7 @@ function buildSegmentTooltip(
       avg_tps: null
     },
     entityLabel: '端点',
-    entityName: props.monitor?.api_format
+    entityName: props.monitor?.api_format ? formatApiFormat(props.monitor.api_format) : undefined
   })
 }
 

frontend/src/features/providers/components/PriorityManagementDialog.vue

@@ -478,6 +478,7 @@ import {
   groupApiFormats,
   parseApiFormat,
   API_FORMAT_KIND_LABELS,
+  formatApiFormat,
   formatApiFormatShort,
   normalizeApiFormatAlias,
 } from '@/api/endpoints/types/api-format'
@@ -573,7 +574,7 @@ function poolKeySummary(key: KeyWithMeta): string {
 }
 
 function emptyFormatKeyText(format: string): string {
-  return legacyT(`暂无 ${format} 格式的 Key`)
+  return legacyT(`暂无 ${formatApiFormat(format)} 格式的 Key`)
 }
 
 function localizedApiError(error: unknown, fallback: string): string {

frontend/src/features/providers/components/provider-tabs/ModelMappingTab.vue

@@ -373,6 +373,7 @@ import {
   type ProviderModelAlias,
   type ProviderMappingPreviewResponse,
 } from '@/api/endpoints'
+import { formatApiFormat } from '@/api/endpoints/types/api-format'
 import { type EndpointAPIKey } from '@/api/endpoints/keys'
 import { updateModel } from '@/api/endpoints/models'
 import { useI18n } from '@/i18n'
@@ -907,7 +908,7 @@ async function handleStartMappingTest() {
   await modelTest.startTest({
     mode: 'direct',
     modelName: testingModelName.value,
-    displayLabel: `[${endpoint.api_format}] 映射 "${testingModelName.value}"`,
+    displayLabel: `[${formatApiFormat(endpoint.api_format)}] 映射 "${testingModelName.value}"`,
     apiFormat: endpoint.api_format,
     endpointId: endpoint.id,
     endpointBaseUrl: endpoint.base_url,

frontend/src/features/providers/composables/__tests__/useEndpointStatus.spec.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+
+import { getEndpointTooltip } from '../useEndpointStatus'
+
+describe('getEndpointTooltip', () => {
+  it('formats the internal Codex Live id at the user-visible tooltip boundary', () => {
+    const tooltip = getEndpointTooltip({
+      api_format: 'codex:live',
+      health_score: 1,
+      is_active: true,
+      total_keys: 1,
+      active_keys: 1,
+    }, 'zh-CN')
+
+    expect(tooltip).toBe('OpenAI Live: 健康度 100%')
+    expect(tooltip).not.toContain('codex:live')
+  })
+})

frontend/src/features/providers/composables/useEndpointStatus.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { EndpointHealthDetail } from '@/api/endpoints'
-import { compareApiFormats } from '@/api/endpoints/types/api-format'
+import { compareApiFormats, formatApiFormat } from '@/api/endpoints/types/api-format'
 import { defaultLocale, translateLegacyText, type Locale } from '@/i18n/messages'
 
 // 端点状态枚举
@@ -58,7 +58,7 @@ export function getEndpointDotColor(endpoint: EndpointHealthDetail): string {
  * 端点提示文本
  */
 export function getEndpointTooltip(endpoint: EndpointHealthDetail, locale: Locale = defaultLocale): string {
-  const format = endpoint.api_format
+  const format = formatApiFormat(endpoint.api_format)
   const status = getEndpointStatus(endpoint)
   const t = (value: string) => translateLegacyText(value, locale)