refactor: 清理数据库字段命名歧义

- users 表：重命名 allowed_endpoints 为 allowed_api_formats（修正历史命名错误）
- api_keys 表：删除 allowed_endpoints 字段（未使用的功能）
- providers 表：删除 rate_limit 字段（与 rpm_limit 重复）
- usage 表：重命名 provider 为 provider_name（避免与 provider_id 外键混淆）

同步更新前后端所有相关代码

src/api/user_me/routes.py

@@ -847,7 +847,7 @@ class GetUsageAdapter(AuthenticatedApiAdapter):
             "records": [
                 {
                     "id": r.id,
-                    "provider": r.provider,
+                    "provider": r.provider_name,
                     "model": r.model,
                     "target_model": r.target_model,  # 映射后的目标模型名
                     "api_format": r.api_format,