refactor: 清理数据库字段命名歧义

- users 表：重命名 allowed_endpoints 为 allowed_api_formats（修正历史命名错误）
- api_keys 表：删除 allowed_endpoints 字段（未使用的功能）
- providers 表：删除 rate_limit 字段（与 rpm_limit 重复）
- usage 表：重命名 provider 为 provider_name（避免与 provider_id 外键混淆）

同步更新前后端所有相关代码

src/api/public/models.py

@@ -126,7 +126,9 @@ def _filter_formats_by_restrictions(
     """
     if restrictions.allowed_api_formats is None:
         return formats, None
-    filtered = [f for f in formats if f in restrictions.allowed_api_formats]
+    # 统一转为大写比较，兼容数据库中存储的大小写
+    allowed_upper = {f.upper() for f in restrictions.allowed_api_formats}
+    filtered = [f for f in formats if f.upper() in allowed_upper]
     if not filtered:
         logger.info(f"[Models] API Key 不允许访问格式 {api_format}")
         return [], _build_empty_list_response(api_format)