perf(usage): heatmap 改为数据库端按天聚合查询

将 admin 和 user heatmap 从逐条加载 usage audit 记录后在应用层聚合,
改为通过 SQL GROUP BY DATE 在数据库端直接按天汇总, 大幅减少数据传输量。

新增 UsageDailyHeatmapQuery / StoredUsageDailySummary 类型,
在 trait、SQL、内存实现中均补齐 summarize_usage_daily_heatmap 方法。

同时优化 docker-compose: postgres 增加空闲事务超时与 keepalive 参数,
gateway 增加健康检查配置。

apps/aether-gateway/src/handlers/admin/request/observability.rs

@@ -40,6 +40,14 @@ impl<'a> AdminAppState<'a> {
         self.app.list_usage_audits(query).await
     }
 
+    pub(crate) async fn summarize_usage_daily_heatmap(
+        &self,
+        query: &aether_data_contracts::repository::usage::UsageDailyHeatmapQuery,
+    ) -> Result<Vec<aether_data_contracts::repository::usage::StoredUsageDailySummary>, GatewayError>
+    {
+        self.app.summarize_usage_daily_heatmap(query).await
+    }
+
     pub(crate) async fn find_request_usage_by_id(
         &self,
         usage_id: &str,