feat(codex): 拆分openai:compact为独立端点，简化Codex请求为透传模式

- 新增openai:compact端点类型(EndpointKind.COMPACT)，独立于openai:cli
- OpenAICompactAdapter继承OpenAICliAdapter，自动标记compact模式
- Codex请求补丁改为纯透传：仅清理内部标记，不再修改客户端payload
- stream_policy支持openai:compact独立策略，compact端点移除stream字段
- candidate_builder支持compact回退到cli端点
- auth_type: vertex_ai重命名为service_account，保持向后兼容
- Vertex Provider新增api_formats与auth_type组合校验
- KeyAllowedModels对话框改为从Provider获取模型，展示provider_model_name
- Dialog内Select组件自动禁用Portal，修复层级遮挡问题
- 新增Codex compact端点回填迁移脚本

frontend/src/features/usage/components/UsageRecordsTable.vue

@@ -723,6 +723,7 @@ const emit = defineEmits<{
 const AVAILABLE_API_FORMATS = [
   { value: 'openai:chat', label: 'OpenAI Chat' },
   { value: 'openai:cli', label: 'OpenAI CLI' },
+  { value: 'openai:compact', label: 'OpenAI Compact' },
   { value: 'openai:video', label: 'OpenAI Video' },
   { value: 'claude:chat', label: 'Claude Chat' },
   { value: 'claude:cli', label: 'Claude CLI' },