feat(proxy): 实现代理节点批量升级回滚、隧道重定向跟随及远程配置管理

核心功能：
- 新增代理节点批量升级回滚工作流，支持分批升级、健康探针、跳过/重试/取消等操作
- proxy 隧道流处理器支持 HTTP 重定向跟随（最多 10 跳），区分 307/308 可重播与不可重播请求体
- proxy 协议新增 follow_redirects / http1_only 字段，网关侧同步支持
- 新增代理节点远端配置变更接口（名称、允许端口、调度状态、升级目标等）
- 新增代理节点注册/反注册/心跳的 Admin API，及节点过期清理维护任务
- gateway 隧道 owner-relay 支持流式代理大请求体，新增 5 MiB 默认限制
- 新增 ProxyNodeRegistrationMutation / ProxyNodeRemoteConfigMutation 数据类型
- proxy 配置新增重定向重播预算、心跳间隔等参数，TUI 安装向导同步更新
- 前端 ProxyNodes 页面新增批量升级操作面板及滚动进度展示

crates/aether-testkit/src/bin/capacity_curve_baseline.rs

@@ -607,6 +607,8 @@ fn relay_envelope() -> Vec<u8> {
             "application/json".to_string(),
         )]),
         timeout: 30,
+        follow_redirects: None,
+        http1_only: false,
     };
     let meta_json = serde_json::to_vec(&meta).expect("hub relay metadata should serialize");
     let body = br#"{"model":"gpt-5","messages":[{"role":"user","content":"hello"}]}"#;

crates/aether-testkit/src/bin/gateway_tunnel_stream_baseline.rs

@@ -98,6 +98,8 @@ fn relay_envelope() -> Vec<u8> {
             "application/json".to_string(),
         )]),
         timeout: 30,
+        follow_redirects: None,
+        http1_only: false,
     };
     let meta_json = serde_json::to_vec(&meta).expect("tunnel relay metadata should serialize");
     let body = br#"{"model":"gpt-5","messages":[{"role":"user","content":"hello"}]}"#;

crates/aether-testkit/src/bin/multi_instance_owner_relay_baseline.rs

@@ -338,6 +338,8 @@ fn relay_envelope() -> Vec<u8> {
             "application/json".to_string(),
         )]),
         timeout: 30,
+        follow_redirects: None,
+        http1_only: false,
     };
     let meta_json = serde_json::to_vec(&meta).expect("owner relay metadata should serialize");
     let body = br#"{"model":"gpt-5","messages":[{"role":"user","content":"owner relay"}]}"#;