refactor(claude-code): 移除 TLS 指纹模拟配置，简化上下文构建逻辑

移除 enable_tls_fingerprint 配置项、TLS_PROFILE_CLAUDE_CODE 常量及
resolve_claude_code_tls_profile 函数，TLS profile 改为仅由 fingerprint
的 impersonate 字段决定，简化 build_and_set_claude_code_request_context
返回值为单一 context 对象。

src/models/admin_requests.py

@@ -308,9 +308,6 @@ class ClaudeCodeAdvancedConfig(BaseModel):
     session_idle_timeout_minutes: int | None = Field(
         None, ge=1, le=1440, description="会话空闲超时（分钟）"
     )
-    enable_tls_fingerprint: bool = Field(
-        False, description="是否启用 TLS 指纹模拟（模拟 Node.js/Claude Code 客户端）"
-    )
     session_id_masking_enabled: bool = Field(
         False, description="是否启用会话 ID 伪装（固定 metadata.user_id 中 session 片段）"
     )