refactor(rules): 规则引擎容错优化，无效规则条目跳过而非中止整个规则集

- header/body rules 的 _are_locally_supported 简化为仅检查是否为数组
- apply 逻辑中遇到格式错误/不支持的规则条目改为 continue 跳过，而非 return false
- 允许非字符串 header value，自动序列化为 JSON 字符串
- 宽松处理无效 regex flag，不再拒绝整条规则

fix(gateway): Claude CLI 路由仅检查 bearer 头，不排斥同时携带 x-api-key 的请求

feat(observability): 监控链路候选展示解密 auth_config 的账号标签和 OAuth 计划类型

apps/aether-gateway/src/control/route/mod.rs

@@ -185,10 +185,7 @@ pub(super) fn is_claude_cli_request(headers: &http::HeaderMap) -> bool {
     let auth_header = header_value_str(headers, http::header::AUTHORIZATION.as_str())
         .unwrap_or_default()
         .to_ascii_lowercase();
-    let has_bearer = auth_header.starts_with("bearer ");
-    let has_api_key =
-        header_value_str(headers, "x-api-key").is_some_and(|value| !value.trim().is_empty());
-    has_bearer && !has_api_key
+    auth_header.starts_with("bearer ")
 }
 
 pub(super) fn is_gemini_cli_request(headers: &http::HeaderMap) -> bool {