revert: remove usage elapsed clock calibration

frontend/src/api/usage.ts

@@ -2,11 +2,6 @@ import apiClient from './client'
 import { cachedRequest, dedupedRequest, buildCacheKey } from '@/utils/cache'
 import type { ActivityHeatmap } from '@/types/activity'
 import type { ImageProgress } from './requestTrace'
-import {
-  beginServerTimingSample,
-  withServerTiming,
-  type ServerTimedPayload,
-} from './serverTiming'
 
 const ACTIVITY_HEATMAP_CACHE_TTL_MS = 30 * 60 * 1000
 const USAGE_ANALYTICS_CACHE_TTL_MS = 30 * 1000
@@ -132,7 +127,7 @@ export interface UsageRequestOptions {
   skipCache?: boolean
 }
 
-type UsageListResponse = ServerTimedPayload & {
+type UsageListResponse = {
   records?: unknown
   pagination?: {
     total?: unknown
@@ -204,7 +199,6 @@ function normalizeUsageRecordPage(
   total: number
   page: number
   page_size: number
-  server_timing?: ServerTimedPayload['server_timing']
 } {
   const records = assertUsageRecords(payload.records)
   const pagination = payload.pagination
@@ -226,7 +220,6 @@ function normalizeUsageRecordPage(
     total,
     page: resolvedPage,
     page_size: limit,
-    ...(payload.server_timing ? { server_timing: payload.server_timing } : {}),
   }
 }
 
@@ -373,12 +366,10 @@ export const usageApi = {
     total: number
     page: number
     page_size: number
-    server_timing?: ServerTimedPayload['server_timing']
   }> {
     const { params, pagination } = buildCurrentUserUsageParams(filters)
-    const clientSendUnixMs = beginServerTimingSample()
     const response = await apiClient.get<UsageListResponse>('/api/users/me/usage', { params })
-    return normalizeUsageRecordPage(withServerTiming(response, clientSendUnixMs), pagination)
+    return normalizeUsageRecordPage(response.data, pagination)
   },
 
   async getUsageStats(filters?: UsageFilters, options?: UsageRequestOptions): Promise<UsageStats> {
@@ -453,25 +444,17 @@ export const usageApi = {
   async getUserUsage(userId: string, filters?: UsageFilters): Promise<{
     records: UsageRecord[]
     stats: UsageStats
-    server_timing?: ServerTimedPayload['server_timing']
   }> {
     const statsParams = buildAdminUsageStatsParams(userId, filters)
     const { params: recordParams } = buildAdminUsageRecordParams(userId, filters)
-    const statsRequest = apiClient.get<UsageStats>('/api/admin/usage/stats', { params: statsParams })
-    const recordsClientSendUnixMs = beginServerTimingSample()
-    const recordsRequest = apiClient
-      .get<UsageListResponse>('/api/admin/usage/records', { params: recordParams })
-      .then(response => withServerTiming(response, recordsClientSendUnixMs))
-
     const [statsResponse, recordsResponse] = await Promise.all([
-      statsRequest,
-      recordsRequest,
+      apiClient.get<UsageStats>('/api/admin/usage/stats', { params: statsParams }),
+      apiClient.get<UsageListResponse>('/api/admin/usage/records', { params: recordParams }),
     ])
 
     return {
-      records: assertUsageRecords(recordsResponse.records),
+      records: assertUsageRecords(recordsResponse.data.records),
       stats: statsResponse.data,
-      ...(recordsResponse.server_timing ? { server_timing: recordsResponse.server_timing } : {}),
     }
   },
 
@@ -497,13 +480,11 @@ export const usageApi = {
     total: number
     limit: number
     offset: number
-    server_timing?: ServerTimedPayload['server_timing']
   }> {
     const key = buildCacheKey('usage:records', params as Record<string, unknown> | undefined)
     return dedupedRequest(key, async () => {
-      const clientSendUnixMs = beginServerTimingSample()
       const response = await apiClient.get('/api/admin/usage/records', { params })
-      return withServerTiming(response, clientSendUnixMs)
+      return response.data
     })
   },
 
@@ -515,7 +496,6 @@ export const usageApi = {
     ids?: string[],
     timeRange?: Pick<UsageFilters, 'start_date' | 'end_date' | 'preset' | 'timezone' | 'tz_offset_minutes'>
   ): Promise<{
-    server_timing?: ServerTimedPayload['server_timing']
     requests: Array<{
       id: string
       status: 'pending' | 'streaming' | 'completed' | 'failed' | 'cancelled'
@@ -569,9 +549,8 @@ export const usageApi = {
     if (typeof timeRange?.tz_offset_minutes === 'number') {
       params.tz_offset_minutes = timeRange.tz_offset_minutes
     }
-    const clientSendUnixMs = beginServerTimingSample()
     const response = await apiClient.get('/api/admin/usage/active', { params })
-    return withServerTiming(response, clientSendUnixMs)
+    return response.data
   },
 
   /**