fix: 修复请求链路追踪宽度不足时节点被遮挡的问题

使用 justify-content: safe center 替代 center，
当内容溢出时自动回退到靠左对齐，确保左侧节点可滚动访问

frontend/src/features/usage/components/HorizontalRequestTimeline.vue

@@ -758,11 +758,11 @@ const getStatusColorClass = (status: string) => {
   width: 100%;
 }
 
-/* 极简轨道 */
+/* 极简轨道 - 包装器实现溢出时居左、不溢出时居中 */
 .minimal-track {
   display: flex;
   align-items: center;
-  justify-content: center;
+  justify-content: safe center;
   gap: 64px;
   padding: 2rem;
   overflow-x: auto;