refactor: 统一 API 格式显示函数，补全 Usage/Trace 的 provider 链路信息

- 提取 formatApiFormat 为共享工具函数，替换各组件中分散的 API_FORMAT_LABELS 调用
- Trace API 返回密钥认证类型(key_auth_type)和 OAuth 套餐信息(key_oauth_plan_type)
- 请求时间线展示密钥认证方式标签（OAuth/Vertex AI/Kiro 等）
- Usage 记录补充 provider_id/endpoint_id/key_id，避免 curl 复现时缺失 provider 信息
- curl 复现兜底从 RequestCandidate 表查找 provider 信息
- Headers Diff 面板左右独立滚动并同步垂直滚动位置

frontend/src/features/providers/components/BatchAssignModelsDialog.vue

@@ -169,7 +169,7 @@
                           :key="fmt"
                           class="text-[10px] px-1 py-0.5 rounded bg-muted text-muted-foreground shrink-0"
                         >
-                          {{ API_FORMAT_LABELS[fmt] || fmt }}
+                          {{ formatApiFormat(fmt) }}
                         </span>
                       </div>
                       <p
@@ -250,9 +250,9 @@ import {
   batchAssignModelsToProvider,
   deleteModel,
   importModelsFromUpstream,
-  API_FORMAT_LABELS,
   type Model
 } from '@/api/endpoints'
+import { formatApiFormat } from '@/api/endpoints/types/api-format'
 import { useUpstreamModelsCache, type UpstreamModel } from '../composables/useUpstreamModelsCache'
 
 const props = defineProps<{