fix(pool): honor quota exhaustion toggle and default ignore to off

frontend/src/api/endpoints/types/provider.ts

@@ -836,6 +836,7 @@ export interface PoolAdvancedConfig {
   sticky_session_ttl_seconds?: number | null
   load_threshold_percent?: number | null
   skip_exhausted_accounts?: boolean | null
+  ignore_exhausted_accounts?: boolean | null
   // Codex only: treat remaining quota <= 1% as exhausted (default false).
   reserve_minimum_quota?: boolean
   // 旧字段（兼容读取）

frontend/src/features/pool/components/PoolAdvancedDialog.vue

@@ -591,7 +591,7 @@ const form = ref({
   account_self_check_concurrency: null as number | null | undefined,
   auto_remove_banned_keys: false,
   auto_remove_quota_exhausted_keys: false,
-  skip_exhausted_accounts: false,
+  ignore_exhausted_accounts: false,
 })
 
 interface ClaudeFormState {
@@ -630,8 +630,8 @@ function getHealthToggleValue(key: PoolHealthToggleKey): boolean {
       return form.value.auto_remove_banned_keys
     case 'auto_remove_quota_exhausted_keys':
       return form.value.auto_remove_quota_exhausted_keys
-    case 'skip_exhausted_accounts':
-      return form.value.skip_exhausted_accounts
+    case 'ignore_exhausted_accounts':
+      return form.value.ignore_exhausted_accounts
   }
 }
 
@@ -649,8 +649,8 @@ function updateHealthToggleValue(key: PoolHealthToggleKey, value: boolean): void
     case 'auto_remove_quota_exhausted_keys':
       form.value.auto_remove_quota_exhausted_keys = value
       return
-    case 'skip_exhausted_accounts':
-      form.value.skip_exhausted_accounts = value
+    case 'ignore_exhausted_accounts':
+      form.value.ignore_exhausted_accounts = value
   }
 }
 
@@ -686,7 +686,7 @@ watch([() => props.modelValue, () => props.providerId], ([open]) => {
     account_self_check_concurrency: cfg?.account_self_check_concurrency ?? null,
     auto_remove_banned_keys: cfg?.auto_remove_banned_keys ?? false,
     auto_remove_quota_exhausted_keys: cfg?.auto_remove_quota_exhausted_keys ?? false,
-    skip_exhausted_accounts: cfg?.skip_exhausted_accounts ?? false,
+    ignore_exhausted_accounts: cfg?.ignore_exhausted_accounts ?? false,
   }
 
   const cc = props.currentClaudeConfig
@@ -754,7 +754,7 @@ async function handleSave() {
         : undefined,
       auto_remove_banned_keys: form.value.auto_remove_banned_keys,
       auto_remove_quota_exhausted_keys: form.value.auto_remove_quota_exhausted_keys,
-      skip_exhausted_accounts: form.value.skip_exhausted_accounts,
+      ignore_exhausted_accounts: form.value.ignore_exhausted_accounts,
     })
 
     const payload: Parameters<typeof updateProvider>[1] = {

frontend/src/features/pool/utils/__tests__/poolAdvancedDialog.spec.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ describe('poolAdvancedDialog', () => {
       'account_self_check_enabled',
       'auto_remove_banned_keys',
       'auto_remove_quota_exhausted_keys',
-      'skip_exhausted_accounts',
+      'ignore_exhausted_accounts',
     ])
   })
 
@@ -39,9 +39,9 @@ describe('poolAdvancedDialog', () => {
         description: '探测到黑色“额度耗尽”账号后自动从号池移除。',
       },
       {
-        key: 'skip_exhausted_accounts',
-        label: '跳过额度耗尽账号',
-        description: '当 Codex / Kiro 账号额度已耗尽时，直接标记为不可调度并在请求侧跳过。',
+        key: 'ignore_exhausted_accounts',
+        label: '忽略额度耗尽',
+        description: '默认关闭，额度耗尽账号不参与调度。开启后忽略额度耗尽状态，仍保留封禁、冷却和最低额度保留等限制。',
       },
     ])
   })

frontend/src/features/pool/utils/poolAdvancedDialog.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ export type PoolHealthToggleKey =
   | 'account_self_check_enabled'
   | 'auto_remove_banned_keys'
   | 'auto_remove_quota_exhausted_keys'
-  | 'skip_exhausted_accounts'
+  | 'ignore_exhausted_accounts'
 
 export interface PoolHealthToggleCard {
   key: PoolHealthToggleKey
@@ -39,9 +39,9 @@ export function buildPoolHealthToggleCards(): PoolHealthToggleCard[] {
       description: '探测到黑色“额度耗尽”账号后自动从号池移除。',
     },
     {
-      key: 'skip_exhausted_accounts',
-      label: '跳过额度耗尽账号',
-      description: '当 Codex / Kiro 账号额度已耗尽时，直接标记为不可调度并在请求侧跳过。',
+      key: 'ignore_exhausted_accounts',
+      label: '忽略额度耗尽',
+      description: '默认关闭，额度耗尽账号不参与调度。开启后忽略额度耗尽状态，仍保留封禁、冷却和最低额度保留等限制。',
     },
   ]
 }