feat(usage): 新增输出速度统计与请求详情性能分析

- 把 upstream_is_stream 物化到 usage 与 billing facts，避免 Provider 聚合回连 public.usage
- 统一前端标准/流式 TPS 计算与显示，流式按首字后生成耗时计算
- 新增请求详情抽屉展示单请求输出速度与 Provider 聚合 TPS

frontend/src/api/dashboard.ts

@@ -207,6 +207,7 @@ export interface RequestDetail {
   errors?: RequestErrorDomains | null
   error_flow?: RequestErrorFlow | null
   response_time_ms: number
+  first_byte_time_ms?: number | null
   created_at: string
   request_headers?: Record<string, unknown>
   request_body?: Record<string, unknown>