Show audit admin labels in shared layouts

frontend/src/layouts/MainLayout.vue

@@ -66,7 +66,7 @@
             </div>
             <div class="flex flex-col min-w-0">
               <span class="text-xs font-semibold leading-none truncate opacity-90 text-foreground">{{ authStore.user?.username }}</span>
-              <span class="text-[10px] opacity-50 leading-none mt-1.5 text-muted-foreground">{{ authStore.user?.role === 'admin' ? '管理员' : '用户' }}</span>
+              <span class="text-[10px] opacity-50 leading-none mt-1.5 text-muted-foreground">{{ currentRoleLabel }}</span>
             </div>
           </div>
 
@@ -227,7 +227,7 @@
                     </div>
                     <div class="flex flex-col min-w-0">
                       <span class="text-sm font-semibold leading-none truncate text-[#191919] dark:text-white">{{ authStore.user?.username }}</span>
-                      <span class="text-[10px] text-[#91918d] dark:text-muted-foreground leading-none mt-1">{{ authStore.user?.role === 'admin' ? '管理员' : '用户' }}</span>
+                      <span class="text-[10px] text-[#91918d] dark:text-muted-foreground leading-none mt-1">{{ currentRoleLabel }}</span>
                     </div>
                   </div>
                   <div class="flex items-center gap-1">
@@ -520,7 +520,7 @@ function showDebugVersionStatus(hasUpdate = true) {
 // 检查更新
 async function checkForUpdate() {
   // 只有管理员才检查更新
-  if (!isAdmin.value) return
+  if (!authStore.canOperateAdmin) return
 
   // 同一会话内只检查一次
   const sessionKey = 'aether_update_checked'
@@ -567,7 +567,7 @@ onMounted(() => {
   syncAuthNotice()
 
   // 管理员预加载模块状态（路由守卫会按需加载，这里提前加载以避免菜单闪烁）
-  if (isAdmin.value && !moduleStore.loaded && !moduleStore.loading) {
+  if (authStore.canAccessAdmin && !moduleStore.loaded && !moduleStore.loading) {
     moduleStore.fetchModules()
   }
   void loadVersionStatus()
@@ -707,7 +707,13 @@ const navigation = computed(() => {
     }
   ]
 
-  return authStore.user?.role === 'admin' ? adminNavigation : baseNavigation
+  return authStore.canAccessAdmin ? adminNavigation : baseNavigation
+})
+
+const currentRoleLabel = computed(() => {
+  if (authStore.isAdmin) return '管理员'
+  if (authStore.isAuditAdmin) return '审计管理员'
+  return '用户'
 })
 
 // Breadcrumbs

frontend/src/views/shared/Dashboard.vue

@@ -8,10 +8,10 @@
         class="flex-1 min-w-0 flex flex-col"
       >
         <Badge
-          :variant="authStore.user?.role === 'admin' ? 'default' : 'secondary'"
+          :variant="authStore.isAdmin ? 'default' : 'secondary'"
           class="uppercase tracking-[0.45em] mb-4 self-start"
         >
-          {{ authStore.user?.role === 'admin' ? 'ADMIN MODE' : 'PERSONAL MODE' }}
+          {{ dashboardModeLabel }}
         </Badge>
 
         <!-- 主要统计卡片 -->
@@ -915,7 +915,12 @@ function setupTimelineResizeObserver() {
   announcementsTimelineObserver.observe(container)
 }
 
-const isAdmin = computed(() => authStore.user?.role === 'admin')
+const isAdmin = computed(() => authStore.canAccessAdmin)
+const dashboardModeLabel = computed(() => {
+  if (authStore.isAdmin) return 'ADMIN MODE'
+  if (authStore.isAuditAdmin) return 'AUDIT MODE'
+  return 'PERSONAL MODE'
+})
 
 const statCardBorders = [
   'border-book-cloth/30 dark:border-book-cloth/25',

frontend/src/views/user/Settings.vue

@@ -561,7 +561,7 @@
             <div class="flex justify-between">
               <span class="text-muted-foreground">角色</span>
               <Badge :variant="profile?.role === 'admin' ? 'default' : 'secondary'">
-                {{ profile?.role === 'admin' ? '管理员' : '普通用户' }}
+                {{ profileRoleLabel }}
               </Badge>
             </div>
             <div class="flex justify-between">
@@ -682,6 +682,11 @@ const { setThemeMode } = useDarkMode()
 
 const profile = ref<Profile | null>(null)
 const userSessions = ref<UserSession[]>([])
+const profileRoleLabel = computed(() => {
+  if (profile.value?.role === 'admin') return '管理员'
+  if (profile.value?.role === 'audit_admin') return '审计管理员'
+  return '普通用户'
+})
 
 const profileForm = ref({
   email: '',