fix(gateway): route format rules through serving facade

apps/aether-gateway/src/ai_serving/pure/mod.rs

@@ -162,4 +162,8 @@ pub(crate) use aether_ai_formats::api::{
     OPENAI_VIDEO_CREATE_SYNC_PLAN_KIND, OPENAI_VIDEO_DELETE_SYNC_PLAN_KIND,
     OPENAI_VIDEO_REMIX_SYNC_PLAN_KIND,
 };
-pub(crate) use aether_ai_formats::{is_embedding_api_format, is_rerank_api_format};
+pub(crate) use aether_ai_formats::{
+    api_format_defaults_to_client_error_failover, api_format_defaults_to_non_stream,
+    api_format_permission_covers, intersect_api_format_allowed_lists, is_embedding_api_format,
+    is_rerank_api_format,
+};

apps/aether-gateway/src/data/state/auth.rs

@@ -2107,7 +2107,7 @@ fn intersect_api_format_list_policies(
         (None, None) => None,
         (Some(values), None) | (None, Some(values)) => Some(values),
         (Some(left_values), Some(right_values)) => Some(
-            aether_ai_formats::intersect_api_format_allowed_lists(&left_values, &right_values),
+            crate::ai_serving::intersect_api_format_allowed_lists(&left_values, &right_values),
         ),
     }
 }

apps/aether-gateway/src/handlers/admin/provider/query/models/model_test/model_mapping.rs

@@ -101,7 +101,7 @@ fn provider_query_model_mapping_matches_endpoint(
 ) -> bool {
     let api_format_matches = mapping.api_formats.as_ref().is_none_or(|api_formats| {
         api_formats.iter().any(|value| {
-            aether_ai_formats::api_format_permission_covers(value, &endpoint.api_format)
+            crate::ai_serving::api_format_permission_covers(value, &endpoint.api_format)
         })
     });
     if !api_format_matches {

apps/aether-gateway/src/handlers/public/support/user_me_usage.rs

@@ -220,7 +220,7 @@ fn users_me_usage_api_format_defaults_to_non_stream(item: &StoredRequestUsageAud
     let Some(value) = api_format else {
         return false;
     };
-    aether_ai_formats::api_format_defaults_to_non_stream(value)
+    crate::ai_serving::api_format_defaults_to_non_stream(value)
 }
 
 fn users_me_usage_request_body_implies_default_non_stream(item: &StoredRequestUsageAudit) -> bool {

apps/aether-gateway/src/handlers/shared/catalog.rs

@@ -38,7 +38,7 @@ pub(crate) fn provider_catalog_key_supports_format(
     }
     formats
         .iter()
-        .any(|candidate| aether_ai_formats::api_format_permission_covers(candidate, api_format))
+        .any(|candidate| crate::ai_serving::api_format_permission_covers(candidate, api_format))
 }
 
 pub(crate) fn decrypt_catalog_secret_with_fallbacks(

apps/aether-gateway/src/orchestration/policy.rs

@@ -97,7 +97,7 @@ pub(crate) fn local_failover_policy_from_transport(
     LocalFailoverPolicy {
         max_retries,
         retry_client_errors_by_default:
-            aether_ai_formats::api_format_defaults_to_client_error_failover(
+            crate::ai_serving::api_format_defaults_to_client_error_failover(
                 &transport.endpoint.api_format,
             ),
         stop_cyber_policy_errors: codex_cyber_flag_passthrough_enabled(