feat(proxy): CI 添加 Docker 构建推送和 README 自动更新，HardwareTooltip 增强字段兼容

- build-proxy workflow 新增 docker job 构建多架构镜像推送 GHCR/Docker Hub
- build-proxy workflow 新增 update-readme job 自动更新下载链接表格
- Dockerfile 改用预编译二进制替代多阶段 Rust 编译
- 新增 docker-compose.yml 简化部署
- .env.example 精简为必要配置项
- README 补充 Docker 部署说明和下载表格标记
- HardwareTooltip 兼容 camelCase/snake_case 字段名，添加 pickRecord 辅助函数和原生 tooltip 回退

.github/workflows/build-proxy.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Build aether-proxy Binaries
+name: Build aether-proxy
 
 on:
   push:
@@ -7,6 +7,12 @@ on:
 
 permissions:
   contents: write
+  packages: write
+
+env:
+  REGISTRY: ghcr.io
+  GHCR_IMAGE: fawney19/aether-proxy
+  DOCKERHUB_IMAGE: fawney19/aether-proxy
 
 jobs:
   build:
@@ -113,3 +119,109 @@ jobs:
             artifacts/aether-proxy-*
             artifacts/SHA256SUMS.txt
           fail_on_unmatched_files: true
+
+  docker:
+    needs: build
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Download Linux artifacts
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          pattern: aether-proxy-linux-*
+          merge-multiple: true
+          path: artifacts
+
+      - name: Prepare binaries
+        run: |
+          mkdir -p aether-proxy/build/linux-amd64 aether-proxy/build/linux-arm64
+          tar xzf artifacts/aether-proxy-linux-amd64.tar.gz -C aether-proxy/build/linux-amd64
+          tar xzf artifacts/aether-proxy-linux-arm64.tar.gz -C aether-proxy/build/linux-arm64
+
+      - name: Set up QEMU
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Log in to GHCR
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ${{ env.REGISTRY }}
+          username: ${{ github.actor }}
+          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Extract metadata
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: |
+            ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.GHCR_IMAGE }}
+            docker.io/${{ env.DOCKERHUB_IMAGE }}
+          tags: |
+            type=match,pattern=proxy-v(.*),group=1
+            type=match,pattern=proxy-v(\d+\.\d+),group=1
+            type=sha,prefix=
+          flavor: |
+            latest=auto
+
+      - name: Build and push
+        uses: docker/build-push-action@v5
+        with:
+          context: ./aether-proxy
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          platforms: linux/amd64,linux/arm64
+
+  update-readme:
+    needs: release
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: master
+
+      - name: Update README download links
+        env:
+          TAG: ${{ github.ref_name }}
+        run: |
+          VERSION="${TAG#proxy-v}"
+          BASE="https://github.com/fawney19/Aether/releases/download/${TAG}"
+          cd aether-proxy
+
+          TABLE="| Platform | Download |\n|----------|----------|\n"
+          TABLE+="| Linux x86_64 | [aether-proxy-linux-amd64.tar.gz](${BASE}/aether-proxy-linux-amd64.tar.gz) |\n"
+          TABLE+="| Linux ARM64 | [aether-proxy-linux-arm64.tar.gz](${BASE}/aether-proxy-linux-arm64.tar.gz) |\n"
+          TABLE+="| macOS x86_64 | [aether-proxy-macos-amd64.tar.gz](${BASE}/aether-proxy-macos-amd64.tar.gz) |\n"
+          TABLE+="| macOS ARM64 | [aether-proxy-macos-arm64.tar.gz](${BASE}/aether-proxy-macos-arm64.tar.gz) |\n"
+          TABLE+="| Windows x86_64 | [aether-proxy-windows-amd64.zip](${BASE}/aether-proxy-windows-amd64.zip) |"
+
+          # Replace content between markers
+          if grep -q '<!-- DOWNLOAD_TABLE_START -->' README.md; then
+            awk -v table="$TABLE" '
+              /<!-- DOWNLOAD_TABLE_START -->/ { print; printf "%s\n", table; skip=1; next }
+              /<!-- DOWNLOAD_TABLE_END -->/ { skip=0 }
+              !skip { print }
+            ' README.md > README.tmp && mv README.tmp README.md
+          fi
+
+      - name: Commit and push
+        run: |
+          cd aether-proxy
+          git config user.name "github-actions[bot]"
+          git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+          git add README.md
+          git diff --cached --quiet && exit 0
+          TAG="${GITHUB_REF#refs/tags/}"
+          git commit -m "chore(proxy): update download links for ${TAG}"
+          git push