feat(usage): 改进请求追踪与缓存预热

- 区分请求重试与故障转移：新增 has_retry 标识亲和缓存重试
- 修正候选 TTFB 计算：记录候选自身的首字节时间而非全局时间
- Streaming 状态同步 rate_multiplier，支持按 API 格式配置
- 新增缓存预热服务：启动时预热仪表盘统计、热力图、每日统计
- 优化缓存 TTL 配置：仪表盘统计 2 分钟、热力图和每日统计 10 分钟
- 自动刷新间隔从 10 秒调整为 5 秒

frontend/src/views/shared/Usage.vue

@@ -248,7 +248,7 @@ const hasActiveRequests = computed(() => activeRequestIds.value.length > 0)
 let autoRefreshTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
 let globalAutoRefreshTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
 const AUTO_REFRESH_INTERVAL = 1000 // 1秒刷新一次（用于活跃请求）
-const GLOBAL_AUTO_REFRESH_INTERVAL = 10000 // 10秒刷新一次（全局自动刷新）
+const GLOBAL_AUTO_REFRESH_INTERVAL = 5000 // 5秒刷新一次（全局自动刷新）
 const globalAutoRefresh = ref(false) // 全局自动刷新开关
 
 // 轮询活跃请求状态（轻量级，只更新状态变化的记录）