fix(dashboard): 修复今日统计口径并对齐每日统计日期显示

- 前端请求 /api/dashboard/stats 时传递 timezone 和 tz_offset_minutes
- 后端仪表盘汇总过滤 pending/streaming 和占位 provider，修正今日请求/Token/费用统计
- 今日 Token 卡片增加 K/M 单位显示，并补充写缓存/读缓存 Token 信息
- 修复每日统计 YYYY-MM-DD 被按 UTC 解析导致的“今天/昨天”串天问题
- 补充前后端回归测试，覆盖统计口径和日期解析场景

frontend/src/utils/__tests__/date.spec.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { parseDateLike } from '../date'
+
+describe('parseDateLike', () => {
+  it('parses date-only strings as local calendar dates', () => {
+    const date = parseDateLike('2026-04-12')
+
+    expect(date.getFullYear()).toBe(2026)
+    expect(date.getMonth()).toBe(3)
+    expect(date.getDate()).toBe(12)
+  })
+
+  it('keeps timestamp strings delegated to native Date parsing', () => {
+    const date = parseDateLike('2026-04-12T15:30:00Z')
+
+    expect(Number.isNaN(date.getTime())).toBe(false)
+    expect(date.toISOString()).toBe('2026-04-12T15:30:00.000Z')
+  })
+})

frontend/src/utils/date.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+const DATE_ONLY_PATTERN = /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/
+
+/**
+ * 将 `YYYY-MM-DD` 解析为本地时区日期，避免浏览器按 UTC 解析后串天。
+ * 其他带时间/时区的信息仍交给原生 Date 处理。
+ */
+export function parseDateLike(dateString: string): Date {
+  const matched = DATE_ONLY_PATTERN.exec(dateString)
+  if (!matched) {
+    return new Date(dateString)
+  }
+
+  const [, year, month, day] = matched
+  return new Date(Number(year), Number(month) - 1, Number(day))
+}