feat: 流式空闲超时、健康监控查询优化、限流桶内存上限与维护清理修复

Close #233

Co-authored-by: AAEE86 <ppk0227@hotmail.com>

- cli_monitor_mixin: 引入 STREAM_IDLE_TIMEOUT_SECONDS（可通过环境变量配置），
  流传输开始后若超出空闲窗口无新 chunk 则提前取消并返回 504，避免长时间挂起
- stream_context: 新增 managed_recorded_bodies 上下文管理器，确保 chunks 在
  telemetry 完成后及时释放；stream_telemetry 使用该接口统一管理 response body 构建
- health endpoint: 将状态聚合改为 GROUP BY 直接统计，事件列表按 api_format
  单独查询，避免单次 limit 拉取大量记录导致的遗漏与性能问题；同时过滤不活跃
  provider/endpoint，与公开健康接口保持一致
- endpoint health service: 修正时间线数据按 endpoint_id 而非 key_id 聚合
- token_bucket: 引入 max_buckets/bucket_expiry 上限与定时清理，防止内存无限增长；
  修复 refill_rate=0 时 get_reset_time 除零异常；新增 _is_unlimited_rate_limit 判断
- maintenance_scheduler: 调整清理顺序（先删整行再按窗口清理），新增 newer_than
  边界参数，避免同一行在同一轮中被重复改写
- sync_execute: 新增 create_pending_usage 开关，允许已预创建记录的调用方跳过重复创建
- quota_reader / provider_ops balance: 小幅修复与健壮性提升
- Dockerfile: 添加 MALLOC_ARENA_MAX=2 环境变量以降低 gunicorn worker RSS
- 补充相关测试覆盖

frontend/src/views/admin/PoolManagement.vue

@@ -2428,7 +2428,7 @@ function getQuotaProgressLabel(label: string): string {
 
 function getQuotaProgressCountdown(item: QuotaProgressItem) {
   if ((item.label !== '5H' && item.label !== '周') || item.resetAtSeconds == null) return null
-  return getCodexResetCountdown(item.resetAtSeconds, null, null, countdownTick.value)
+  return getCodexResetCountdown(item.resetAtSeconds, null, null, countdownTick.value, item.remainingPercent)
 }
 
 function getQuotaProgressCountdownText(item: QuotaProgressItem): string {
@@ -2438,6 +2438,9 @@ function getQuotaProgressCountdownText(item: QuotaProgressItem): string {
 }
 
 function getQuotaProgressTooltip(item: QuotaProgressItem): string {
+  if ((item.label === '5H' || item.label === '周') && item.remainingPercent >= 100) {
+    return ''
+  }
   const detail = item.detail?.trim() || ''
   const countdownText = getQuotaProgressCountdownText(item)
   if (countdownText) {