Merge pull request #846 from RWDai/review/pr-02-user-bulk-balance

feat(admin): batch adjust user wallet balances

frontend/src/i18n/legacy-admin-messages.ts

@@ -613,6 +613,8 @@ export const legacyAdminEnglishMessages: Record<string, string> = {
   '系统调账': 'System adjustment',
   '退款扣减': 'Refund debit',
   '退款回补': 'Refund recredit',
+  '另一个标签页正在处理钱包批量调整，请稍后刷新状态再试。此次未发送新请求。': 'Another tab is processing a wallet batch adjustment. Refresh the status and try again later. No new request was sent from this tab.',
+  '当前浏览器无法保护跨标签页的钱包批量请求，请使用支持此功能的浏览器。请求未发送。': 'This browser cannot protect wallet batch requests across tabs. Use a browser that supports this feature. The request was not sent.',
   '兑换码批次已创建': 'Redemption code batch created',
   'CSV 已导出': 'CSV exported',
   '批次已停用': 'Batch disabled',

frontend/src/i18n/messages.ts

@@ -1453,6 +1453,27 @@ const legacyExactEnglishMessages: Record<string, string> = {
   '暂无选项': 'No options',
   '用户批量操作': 'User batch actions',
   '按当前选择批量调整用户状态、角色和额度': 'Batch update user status, role, and quota for the current selection',
+  '按当前选择批量调整用户状态、角色、额度和钱包余额': 'Batch update user status, role, quota, and wallet balances for the current selection',
+  '调整余额': 'Adjust balance',
+  '批量增加或扣减钱包余额': 'Add or deduct wallet balances in bulk',
+  '调整金额 (USD)': 'Adjustment amount (USD)',
+  '余额调整方式': 'Balance adjustment mode',
+  '增加': 'Add',
+  '扣减': 'Deduct',
+  '请输入大于 0 的有限金额': 'Enter a finite amount greater than 0',
+  '扣减超过单个用户可用余额时，该用户余额将归零。': 'Deductions above an individual user’s available balance will be clamped to zero.',
+  '用户钱包不可用': 'User wallet is unavailable',
+  '当前为只读模式，无法批量调整用户钱包余额': 'Cannot adjust user wallet balances in read-only mode',
+  '余额调整结果未确认，批次已中止，请核对钱包后再重试': 'Balance adjustment result is uncertain; the batch stopped. Verify the wallet before retrying.',
+  '用户钱包更新结果未确认，批次已中止，请核对钱包后再重试': 'User wallet update result is uncertain; the batch stopped. Verify the wallet before retrying.',
+  '用户更新结果未确认，批次已中止，请核对后再重试': 'User update result is uncertain; the batch stopped. Verify the result before retrying.',
+  '读取用户状态失败，批次已中止，该用户未执行': 'Could not read user state; the batch stopped before processing this user.',
+  '因前序错误未执行': 'Not processed because an earlier operation failed',
+  '请核对余额后再重试，勿直接重试整批': 'Verify balances before retrying; do not retry the entire batch blindly.',
+  '查看批次中断详情': 'View interrupted batch details',
+  '已完成用户 ID': 'Completed user IDs',
+  '结果待核对用户 ID': 'User IDs with uncertain results',
+  '尚未执行用户 ID': 'Unprocessed user IDs',
   '影响用户：': 'Affected users:',
   '目标为当前筛选条件匹配的全部用户，执行前后端会重新解析。': 'Targets all users matching the current filters; the backend will resolve the selection again before execution.',
   '目标为当前已勾选的用户，重复 ID 会自动去重。': 'Targets the currently selected users; duplicate IDs are deduplicated automatically.',
@@ -3052,6 +3073,7 @@ const legacyDynamicPatterns: Array<[RegExp, (match: RegExpMatchArray) => string]
   [/^确认(启用|禁用|删除|重置)（(.+)）$/u, match => `Confirm ${translateLegacyText(match[1], 'en-US').toLowerCase()} (${match[2]})`],
   [/^成功 (.+) 个，失败 (.+) 个$/u, match => `Succeeded ${match[1]}, failed ${match[2]}`],
   [/^批量操作完成：成功 (.+) 个，失败 (.+) 个$/u, match => `Batch action complete: succeeded ${match[1]}, failed ${match[2]}`],
+  [/^批量操作中断：成功 (.+) 个，结果待确认 (.+) 个，尚未执行 (.+) 个$/u, match => `Batch interrupted: succeeded ${match[1]}, uncertain ${match[2]}, not processed ${match[3]}`],
   [/^匹配 (.+) 个，当前页 (.+) 个，已选 (.+) 个$/u, match => `Matched ${match[1]} items, current page ${match[2]} items, selected ${match[3]} items`],
   [/^已选 (.+) 个$/u, match => `Selected ${match[1]} items`],
   [/^已强制下线 (.+) 个设备$/u, match => `Signed out ${match[1]} devices`],