feat: TTFB 追踪记录与前端展示 + 缓存调度器代码整理

- CLI handler 记录上游请求 TTFB 并注入 proxy_info
- 前端请求时间线展示 TTFB 耗时
- 调度器提升局部 import 到模块顶部，提取 _affinity_hash/_merge_restriction_sets 辅助方法
- 修复缓存亲和性写入的缩进层级
- Python 版本回退至 3.13

frontend/src/features/usage/components/HorizontalRequestTimeline.vue

@@ -209,6 +209,10 @@
                         v-if="currentAttempt.extra_data.proxy.source === 'system'"
                         class="text-xs text-muted-foreground ml-1"
                       >(系统)</span>
+                      <span
+                        v-if="currentAttempt.extra_data.proxy.ttfb_ms != null"
+                        class="text-xs text-muted-foreground ml-1"
+                      >{{ formatLatency(currentAttempt.extra_data.proxy.ttfb_ms) }}</span>
                     </span>
                   </div>
                   <div