refactor: 废弃 rate_multiplier 字段，改进成本倍率回退逻辑

- 在前后端模型中为 rate_multiplier 添加 @deprecated 标记
- 修复 rate_multipliers 回退逻辑：当 rate_multipliers 存在但未配置当前格式时使用 1.0
- ModelMappingsTab: 删除映射后自动保存，简化空状态提示
- ModelManagement: 添加 refreshModel 事件在映射更新后刷新模型数据
- CacheAwareScheduler: 添加映射匹配调试日志，移除 candidate_models 限制

frontend/src/views/admin/ModelManagement.vue

@@ -430,6 +430,7 @@
       @edit-provider="openEditProviderImplementation"
       @delete-provider="confirmDeleteProviderImplementation"
       @toggle-provider-status="toggleProviderStatus"
+      @refresh-model="refreshSelectedModel"
     />
 
     <!-- 批量添加关联提供商对话框 -->
@@ -614,6 +615,7 @@ import {
 } from '@/components/ui'
 import {
   listGlobalModels,
+  getGlobalModel,
   updateGlobalModel,
   deleteGlobalModel,
   batchAssignToProviders,
@@ -958,6 +960,17 @@ async function selectModel(model: GlobalModelResponse) {
   await loadModelProviders(model.id)
 }
 
+// 刷新当前选中的模型数据
+async function refreshSelectedModel() {
+  if (!selectedModel.value) return
+  try {
+    const updated = await getGlobalModel(selectedModel.value.id)
+    selectedModel.value = updated
+  } catch (err) {
+    log.error('刷新模型数据失败:', err)
+  }
+}
+
 // 加载指定模型的关联提供商
 async function loadModelProviders(_globalModelId: string) {
   loadingModelProviders.value = true