refactor: 废弃 rate_multiplier 字段，改进成本倍率回退逻辑

- 在前后端模型中为 rate_multiplier 添加 @deprecated 标记
- 修复 rate_multipliers 回退逻辑：当 rate_multipliers 存在但未配置当前格式时使用 1.0
- ModelMappingsTab: 删除映射后自动保存，简化空状态提示
- ModelManagement: 添加 refreshModel 事件在映射更新后刷新模型数据
- CacheAwareScheduler: 添加映射匹配调试日志，移除 candidate_models 限制

frontend/src/features/providers/components/ProviderDetailDrawer.vue

@@ -1423,6 +1423,11 @@ function getKeyRateMultiplier(key: EndpointAPIKey, format: string): number {
   if (key.rate_multipliers && key.rate_multipliers[format] !== undefined) {
     return key.rate_multipliers[format]
   }
+  // 如果 rate_multipliers 存在但该格式未配置，说明用户期望使用默认值 1.0
+  // 只有当 rate_multipliers 完全不存在时，才回退到 rate_multiplier
+  if (key.rate_multipliers && Object.keys(key.rate_multipliers).length > 0) {
+    return 1.0
+  }
   // 回退到默认倍率
   return key.rate_multiplier || 1.0
 }