fix(codex): 避免重置机会缺失触发配额刷新

frontend/src/features/providers/components/ProviderDetailDrawer.vue

@@ -1020,7 +1020,6 @@ import {
   getCodexResetCreditAvailableCount as getCodexResetCreditAvailableCountFromSnapshot,
   getVisibleCodexResetCreditItems as getVisibleCodexResetCreditItemsFromSnapshot,
   mergeCodexQuotaDisplays,
-  shouldRefreshMissingCodexResetCredits,
 } from './codex-reset-credit-display'
 
 // 扩展端点类型,包含密钥列表
@@ -2444,12 +2443,8 @@ function shouldAutoRefreshCodexQuota(): boolean {
 
     if (isTokenExpiringSoon(key, now)) return true
 
-    // 旧缓存缺少 reset-credit 数据时补拉；近期已检查过则等待缓存过期
-    if (!hasCodexQuotaDisplayData(key) || shouldRefreshMissingCodexResetCredits(
-      getCodexResetCreditsDisplay(key),
-      now,
-      AUTO_QUOTA_REFRESH_STALE_SECONDS,
-    )) {
+    // reset-credit 独立于 Token 刷新；这里只按账号配额缓存决定是否后台更新
+    if (!hasCodexQuotaDisplayData(key)) {
       return true
     }
     // 配额数据超过 5 分钟未更新，也触发刷新